1 00:02:05,333 --> 00:02:07,250 Wir wollen Gerechtigkeit. 2 00:02:08,375 --> 00:02:10,666 Es war Zeit der Entscheidung. 3 00:02:11,708 --> 00:02:13,833 Eine Entscheidung, die das Schicksal besiegeln würde 4 00:02:14,125 --> 00:02:16,916 von Millionen Indern und ihre zukünftigen Generationen. 5 00:02:17,000 --> 00:02:19,041 - Und meins auch. - Wir wollen Gerechtigkeit. 6 00:02:19,125 --> 00:02:20,291 - Wir wollen Gerechtigkeit. - Was denken Sie? 7 00:02:20,375 --> 00:02:22,166 - Wir wollen Gerechtigkeit. - Das Gericht wird zu wessen Gunsten entscheiden? 8 00:02:22,250 --> 00:02:23,833 - Wir wollen Gerechtigkeit. - Ich habe volles Vertrauen 9 00:02:23,916 --> 00:02:25,583 - Wir wollen Gerechtigkeit. - Erw. Archana wird mit Sicherheit Gerechtigkeit erfahren. 10 00:02:25,666 --> 00:02:29,208 - Wir wollen Gerechtigkeit. - Wir werden nicht nachgeben, bis Archana Gerechtigkeit widerfährt. 11 00:02:29,291 --> 00:02:31,875 - Wir wollen Gerechtigkeit. Wir wollen Gerechtigkeit. - Okay. Was möchten Sie sagen? 12 00:02:31,958 --> 00:02:34,625 Was auch immer Adv. Archana tat es, Sie hat es für das Land getan. 13 00:02:35,791 --> 00:02:37,333 Wir wollen Gerechtigkeit. 14 00:02:37,458 --> 00:02:39,000 Wir wollen Gerechtigkeit. 15 00:02:39,083 --> 00:02:40,458 Wir wollen Gerechtigkeit. 16 00:02:40,541 --> 00:02:42,375 - Wir wollen Gerechtigkeit. - Du hast es gerade gesehen. 17 00:02:42,500 --> 00:02:44,083 Wir wollen Gerechtigkeit. 18 00:02:44,166 --> 00:02:45,750 Wir wollen Gerechtigkeit. 19 00:02:45,833 --> 00:02:47,666 Wir wollen Gerechtigkeit. 20 00:02:52,958 --> 00:02:56,500 Die ersten Schritte in diese Richtung wurden von einem hilflosen Vater mitgenommen 21 00:02:57,541 --> 00:02:59,333 der Gerechtigkeit suchte. 22 00:03:04,125 --> 00:03:05,958 Sir, sagen Sie wenigstens etwas um uns ein kaltes Getränk zu besorgen. 23 00:03:06,375 --> 00:03:08,916 Lover Boy, du sorgst für alle Frauen? 24 00:03:09,083 --> 00:03:11,500 Sir, nicht jeder. Ich werde nur ihn trinken lassen. 25 00:03:11,583 --> 00:03:13,875 Lüg mich nicht an. 26 00:03:13,958 --> 00:03:15,041 Ich habe nichts getan, Sir. 27 00:03:15,125 --> 00:03:17,166 Unsere ist wahre Liebe von Leben für Leben, oder? 28 00:03:17,250 --> 00:03:18,750 Schau dir an, wie er sich verhält irgendein großer ewiger Liebhaber. 29 00:03:18,916 --> 00:03:20,041 Du bist verheiratet, oder? 30 00:03:20,291 --> 00:03:21,041 Wo ist deine Frau? 31 00:03:21,125 --> 00:03:22,333 Ich komme mit meiner Frau nicht klar. 32 00:03:22,541 --> 00:03:23,208 Du... 33 00:03:23,291 --> 00:03:24,916 - Treten Sie ein. - Wirst du das Mädchen weiterhin necken? 34 00:03:25,000 --> 00:03:26,041 - Nein, Sir... - Dein... 35 00:03:26,875 --> 00:03:28,208 Willst du ein Side Chick? 36 00:03:31,250 --> 00:03:32,083 Nein, Sir... 37 00:03:32,166 --> 00:03:33,375 - Frauen umwerben... - Nein... 38 00:03:33,625 --> 00:03:35,500 Um Himmels willen, lassen Sie es, Sir. 39 00:03:35,583 --> 00:03:36,166 - Herr... - Warte. 40 00:03:36,250 --> 00:03:38,666 Shinde, hör auf, dass er übertreibt. 41 00:03:38,875 --> 00:03:39,833 Ich bin dabei, Sir. 42 00:03:40,041 --> 00:03:41,208 Steck ihm einen Schlagstock in den Mund. 43 00:03:41,875 --> 00:03:42,541 Nein... 44 00:03:42,708 --> 00:03:44,083 Lassen Sie es, Sir. 45 00:03:44,208 --> 00:03:45,041 Sitzen. 46 00:03:45,125 --> 00:03:47,041 Er war ein Nachwuchskünstler im Filmbereich. 47 00:03:48,208 --> 00:03:49,333 Jetzt wird er verprügelt. 48 00:03:50,333 --> 00:03:52,291 Wie kann ich Ihnen helfen? 49 00:03:53,291 --> 00:03:54,208 Herr, 50 00:03:54,833 --> 00:03:55,750 Nein... 51 00:03:55,875 --> 00:03:57,375 Meine Tochter wurde ermordet. 52 00:03:58,125 --> 00:04:00,500 Ich werde nicht zulassen, dass ihn jemand sieht. 53 00:04:02,833 --> 00:04:03,833 Sie sehen 54 00:04:04,750 --> 00:04:07,666 Ich kann nicht aus einer Laune heraus eine FIR registrieren. 55 00:04:09,083 --> 00:04:11,125 Wir haben ein System, dem wir folgen müssen. 56 00:04:11,291 --> 00:04:13,833 Ich komme seit 10 Tagen jeden Tag hierher 57 00:04:15,333 --> 00:04:17,500 Und jetzt erzählst du es mir über Ihr System! 58 00:04:18,083 --> 00:04:19,000 Shinde! 59 00:04:21,625 --> 00:04:23,541 Ich erkläre die Dinge gut. 60 00:04:25,208 --> 00:04:26,583 Betrachten Sie meine Höflichkeit nicht als selbstverständlich. 61 00:04:26,708 --> 00:04:29,083 Erkläre nichts, Registrieren Sie einfach die FIR. 62 00:04:34,958 --> 00:04:36,833 Das werde ich nicht! Du kannst zur Hölle fahren. 63 00:04:37,208 --> 00:04:39,041 Passen Sie besser auf Ihre Manieren auf. 64 00:04:39,208 --> 00:04:40,291 Hallo du! 65 00:04:40,875 --> 00:04:42,208 Wirf ihn raus. 66 00:04:42,958 --> 00:04:45,583 Manche Leute halten die Polizei für selbstverständlich. 67 00:04:46,583 --> 00:04:48,541 Du hast keine Ahnung wie Wir reißen uns hier den Arsch auf! 68 00:04:48,625 --> 00:04:50,333 Halten Sie lieber den Mund. 69 00:04:50,458 --> 00:04:51,458 Wir kennen das Gesetz. 70 00:04:51,541 --> 00:04:52,583 Dafür wirst du bezahlen, sage ich dir. 71 00:04:52,666 --> 00:04:54,458 Hey, wirf ihn sofort raus. 72 00:04:54,541 --> 00:04:55,458 Er kennt das Gesetz 73 00:04:55,541 --> 00:04:56,500 - Er ist gefährlich! - Was machen Sie? 74 00:04:56,583 --> 00:04:57,458 - Aufstehen. - Das können Sie nicht tun. 75 00:04:57,541 --> 00:04:59,125 - Das ist falsch. - Aussteigen. 76 00:04:59,208 --> 00:05:00,625 - Dafür wirst du bezahlen. - Aussteigen. 77 00:05:00,708 --> 00:05:02,958 - Dafür wirst du bezahlen. - Bring mir nicht meinen Job bei. 78 00:05:03,708 --> 00:05:04,833 Du bringst es mir bei! 79 00:05:05,083 --> 00:05:06,291 Aus! 80 00:05:07,208 --> 00:05:09,208 Kamble, hol mir Wasser. 81 00:05:41,666 --> 00:05:43,750 Sie brauchen keinen Anwalt 82 00:05:44,625 --> 00:05:46,083 aber ein Psychiater. 83 00:05:46,375 --> 00:05:47,583 Ist das überhaupt ein Fall? 84 00:05:47,666 --> 00:05:49,458 Leider hat dieser Fall keine Chance. 85 00:05:49,833 --> 00:05:50,666 Nein. 86 00:05:50,750 --> 00:05:52,833 - Bring mir das nicht ständig vor. - Aber, Sir... 87 00:05:52,916 --> 00:05:54,041 - Du verschwendest meine Zeit. - Herr. 88 00:05:54,208 --> 00:05:56,333 - Ich kann dir nicht helfen. - Lass uns einfach darüber reden. 89 00:06:04,958 --> 00:06:06,958 Sir verlangt eine Million für 10 Minuten. 90 00:06:07,791 --> 00:06:11,750 Dies kann nicht als Straftat registriert werden. 91 00:06:11,833 --> 00:06:13,958 Die Verfassung enthält keine solche Bestimmung. 92 00:06:14,583 --> 00:06:17,500 Alles an diesem Fall ist kritisch. 93 00:06:19,666 --> 00:06:21,000 Es wird Sie Millionen kosten. 94 00:06:24,500 --> 00:06:26,458 Ich habe keine Millionen, Sir. 95 00:06:28,125 --> 00:06:31,666 Aber, Sir, wenn Sie mir helfen könnten... 96 00:06:33,666 --> 00:06:34,666 10 Minuten sind um. 97 00:06:35,833 --> 00:06:38,041 Aber es muss einen Weg geben. 98 00:06:38,125 --> 00:06:39,083 Bitte gehen Sie. 99 00:06:45,750 --> 00:06:47,208 Das ist ein riesiger Fall. 100 00:06:47,791 --> 00:06:49,666 Sie brauchen einen Anwalt 101 00:06:50,125 --> 00:06:51,958 Wer kann das vor den Obersten Gerichtshof bringen? 102 00:06:54,666 --> 00:06:58,458 Bringen Sie dieses Gericht zum Obersten Gericht ist die einzige Option, die er hatte. 103 00:06:59,291 --> 00:07:00,416 Und wer wusste 104 00:07:01,125 --> 00:07:04,541 Dass die Suche nach einem Anwalt gefällt das würde mit mir enden. 105 00:07:05,625 --> 00:07:08,500 Die Mittel dieses Kampfes. 106 00:07:08,666 --> 00:07:10,541 Ich werde die Stimme sein 107 00:07:42,666 --> 00:07:48,416 Mit den zerbrochenen Träumen. 108 00:07:52,166 --> 00:07:58,500 Nachdem ich den tiefen Schmerz geschmeckt hatte. 109 00:08:01,791 --> 00:08:07,458 Mit den zerbrochenen Träumen. 110 00:08:08,125 --> 00:08:14,083 Nachdem ich den tiefen Schmerz geschmeckt hatte. 111 00:08:14,458 --> 00:08:20,708 Nachdem die Grenzen des Schmerzes festgelegt wurden. 112 00:08:20,833 --> 00:08:26,458 Nachdem ich auf meine Seele gehört habe. 113 00:08:27,458 --> 00:08:33,750 Ich baue meinen eigenen Mut auf. 114 00:08:33,833 --> 00:08:38,875 Gehen Sie voran. 115 00:08:40,083 --> 00:08:45,666 Gehen Sie voran. Gehen Sie voran. 116 00:08:46,625 --> 00:08:53,833 Solange es Leben, Feuer und Hoffnung gibt. Gehen Sie voran. 117 00:08:53,916 --> 00:08:56,708 - Gehen Sie voran. Gehen Sie voran. - Herr... 118 00:08:56,791 --> 00:08:58,791 Bitte tun Sie etwas. Ich werde zu viel verlieren. 119 00:08:58,916 --> 00:09:01,583 Sei froh, dass du gegangen bist zur außergerichtlichen Einigung. 120 00:09:02,041 --> 00:09:04,250 Oder der Nachrichtensender würde seine Lizenz verlieren. 121 00:09:04,333 --> 00:09:06,625 Sir, was ist, wenn wir Berufung einlegen? zum Obersten Gerichtshof? 122 00:09:19,833 --> 00:09:23,333 Yogesh Patil gegen Crystal Pvt Ltd, 123 00:09:23,500 --> 00:09:26,291 Agro Pvt Ltd, Farm Group, 124 00:09:26,708 --> 00:09:28,333 Greenzone Pvt Ltd, 125 00:09:28,666 --> 00:09:32,875 Indische Regierung, Farmers of India und andere Unternehmen. 126 00:09:33,458 --> 00:09:36,708 Adv. Archana erscheint im Namen des Antragstellers. 127 00:09:36,916 --> 00:09:38,208 Adv, Archana? 128 00:09:41,416 --> 00:09:43,708 - Bitte reichen Sie Ihre Petition ein. - Ja, mein Herr. 129 00:09:59,291 --> 00:10:01,125 Ist das Ihr erster Fall? 130 00:10:01,583 --> 00:10:02,375 Ja, Herr. 131 00:10:02,458 --> 00:10:04,916 Archanaji, deine Petition hat gebracht 132 00:10:05,000 --> 00:10:09,000 die Regierung, Pestizidunternehmen und Landwirte 133 00:10:09,083 --> 00:10:10,833 als Angeklagter vor Gericht. 134 00:10:11,125 --> 00:10:12,708 Ist das eine persönliche Feindschaft? 135 00:10:17,916 --> 00:10:19,166 Bestellen. 136 00:10:21,666 --> 00:10:22,708 Mach weiter. 137 00:10:23,250 --> 00:10:28,291 Mein Herr, ein 7-jähriges Mädchen, Tochter Mein Mandant Yogesh Patil wurde ermordet. 138 00:10:28,375 --> 00:10:30,666 Die Schuldigen sind Pestizidunternehmen 139 00:10:30,916 --> 00:10:33,625 und die Produkte, die sie den Bauern geben, 140 00:10:33,875 --> 00:10:35,125 in diesem Fall Pestizide. 141 00:10:35,791 --> 00:10:37,083 Deshalb bitte ich Sie demütig darum 142 00:10:37,375 --> 00:10:40,625 Bitte geben Sie den Fall zu und lassen Sie mich argumentieren im Namen des Antragstellers, Mylord. 143 00:10:40,875 --> 00:10:44,041 Entschuldigung, Mylord, ist das ein Witz? 144 00:10:44,250 --> 00:10:47,625 Frau Archana sollte es besser wissen. 145 00:10:47,791 --> 00:10:50,625 Dieser Fall hat keinen Anspruch. 146 00:10:51,458 --> 00:10:55,750 Diese Petition enthält keine richtigen Informationen. 147 00:10:56,458 --> 00:10:59,041 Es ist falsch und unbegründet. 148 00:10:59,625 --> 00:11:01,666 Und Frau Archana, 149 00:11:02,083 --> 00:11:06,250 als leitender Anwalt, Lass mich dir einen Rat geben, 150 00:11:06,875 --> 00:11:11,041 unter einem kompetenten Anwalt praktizieren, 151 00:11:11,333 --> 00:11:13,500 sich in juristischen Angelegenheiten auskennen 152 00:11:13,791 --> 00:11:16,958 Dann kommen Sie zum Gericht, um zu argumentieren. 153 00:11:19,833 --> 00:11:24,500 Das spart Ihnen Zeit und auch das des angesehenen Gerichts. 154 00:11:25,750 --> 00:11:28,500 Mein Herr, vielleicht hat Herr Sharma vergessen, 155 00:11:28,583 --> 00:11:31,625 das ist ein Mordfall, keine lachende Angelegenheit. 156 00:11:31,791 --> 00:11:35,291 Ein hilfloser Vater sucht Gerechtigkeit für seine unschuldige Tochter. 157 00:11:35,791 --> 00:11:37,375 Ist es fair zu beschuldigen? 158 00:11:38,416 --> 00:11:39,875 alle Bauern des Landes 159 00:11:41,000 --> 00:11:44,041 und die Regierung für den Tod seiner Tochter? 160 00:11:44,708 --> 00:11:47,250 Dieses Gericht benötigt einen Nachweis von Ihnen. 161 00:11:48,666 --> 00:11:51,500 Mein Herr, ich respektiere Neuankömmlinge wirklich 162 00:11:51,833 --> 00:11:54,458 aber dieser Stunt 163 00:11:55,458 --> 00:11:57,625 ist einfach eine Verhöhnung des Gerichts. 164 00:11:58,666 --> 00:12:01,625 Wenn etwas falsch passiert, An wen können wir uns wenden, Herr Anwalt? 165 00:12:01,916 --> 00:12:02,958 Ist es nicht offensichtlich? 166 00:12:03,666 --> 00:12:06,833 Du gehst zur Polizeistation und registrieren Sie eine FIR. 167 00:12:07,333 --> 00:12:10,291 Was ist, wenn Gerechtigkeit verweigert wird? auf der Polizeistation? 168 00:12:10,791 --> 00:12:12,291 Dann ist das Gericht unser einziger Ausweg. 169 00:12:13,125 --> 00:12:14,625 Das hat mein Mandant getan. 170 00:12:15,500 --> 00:12:19,625 Tod durch Pestizide ist eine erfundene Geschichte. 171 00:12:19,791 --> 00:12:24,083 Archanaji hat eingereicht der Obduktionsbericht des Mädchens. 172 00:12:24,708 --> 00:12:27,291 Bitte blättern Sie auf Seite 21. 173 00:12:27,375 --> 00:12:28,416 Bitte schauen Sie es sich an. 174 00:12:29,083 --> 00:12:31,333 Dieser Bericht sagt es deutlich 175 00:12:32,291 --> 00:12:34,166 das Mädchen starb an Krebs. 176 00:12:34,541 --> 00:12:36,625 Warum sollte man es dann einen Mordfall nennen? 177 00:12:37,125 --> 00:12:38,041 Es ist wahr, Mylord. 178 00:12:38,500 --> 00:12:41,333 Die Tochter meines Klienten, Pari, ist gestorben von Blutkrebs 179 00:12:41,666 --> 00:12:44,291 aber das Gericht muss das prüfen 180 00:12:44,708 --> 00:12:48,041 Ursachen von Krebs entlang mit Zeugen und Beweisen. 181 00:12:48,125 --> 00:12:49,708 Das ist unsere bescheidene Bitte an das Gericht. 182 00:12:51,291 --> 00:12:52,541 Fortfahren. 183 00:12:52,625 --> 00:12:56,208 Mein Herr, die Bauern dieses Landes sind unverantwortlich. 184 00:12:56,375 --> 00:12:57,791 Einspruch, Mylord. 185 00:12:58,291 --> 00:13:00,458 Archanaji scheint es nicht zu merken, 186 00:13:00,666 --> 00:13:01,833 in diesem Gericht 187 00:13:01,916 --> 00:13:04,250 Niemand hat es jemals gewagt 188 00:13:04,333 --> 00:13:06,666 Wir beschuldigen die Landwirte eines solchen Verbrechens. 189 00:13:07,416 --> 00:13:10,500 Sie ruft eindeutig an die Bauern unverantwortlich. 190 00:13:12,333 --> 00:13:15,333 Mein Herr, Bitten Sie sie, ihre Aussage zurückzuziehen 191 00:13:15,500 --> 00:13:18,583 oder beauftragen Sie den Anwaltsrat 192 00:13:18,666 --> 00:13:20,875 ihre Lizenz zu entziehen. 193 00:13:21,541 --> 00:13:23,333 Meine Aussage ist richtig, mein Herr. 194 00:13:23,791 --> 00:13:25,583 Und ich werde es nicht zurücknehmen. 195 00:13:25,916 --> 00:13:27,500 Was sagt sie? 196 00:13:27,583 --> 00:13:29,666 Die Landwirte dieser Nation sind unverantwortlich 197 00:13:30,083 --> 00:13:32,500 Und die Regierung des Landes ist unverantwortlich. 198 00:13:33,000 --> 00:13:36,250 Adv. Archana, bitte benimm dich. 199 00:13:36,916 --> 00:13:40,041 Sie können diesen Ton vor diesem Gericht nicht verwenden. 200 00:13:40,708 --> 00:13:43,041 Seien Sie sich der Würde dieses Gerichts bewusst. 201 00:13:43,250 --> 00:13:46,000 Sie haben angeklagt Menschen links rechts und in der Mitte. 202 00:13:46,083 --> 00:13:48,041 Können Sie sie beweisen? in diesem Gericht? 203 00:13:48,208 --> 00:13:50,875 Ja, mein Herr. Ich werde es beweisen. 204 00:13:51,166 --> 00:13:52,875 Ich habe Zeugen und Beweise. 205 00:13:53,333 --> 00:13:54,375 In Ordnung. 206 00:13:55,250 --> 00:13:57,208 Das Gericht wird für heute vertagt. 207 00:13:57,875 --> 00:14:00,208 Und die nächste Anhörung findet am 8. Juni statt. 208 00:14:07,541 --> 00:14:08,958 - Hallo. - Kalpana, 209 00:14:09,833 --> 00:14:11,500 Ich habe Neuigkeiten. 210 00:14:12,541 --> 00:14:14,333 Beginnen wir mit dem News-Update 211 00:14:14,416 --> 00:14:16,833 mit einigen schockierenden Neuigkeiten. 212 00:14:16,916 --> 00:14:18,958 Am Mumbai High Court, Adv Archana 213 00:14:19,041 --> 00:14:20,666 und ihr Klient Yogesh Patil 214 00:14:20,791 --> 00:14:24,416 nannten die Bauern unverantwortlich und die Regierung unverantwortlich. 215 00:14:24,500 --> 00:14:27,708 Sind Landwirte wirklich verantwortungslos? 216 00:14:28,666 --> 00:14:29,583 Unverantwortlich... 217 00:14:29,666 --> 00:14:31,583 Adv Archana hat angerufen... 218 00:14:32,500 --> 00:14:34,166 nannten die Bauern unverantwortlich 219 00:14:52,083 --> 00:14:54,291 Indem man Landwirte als verantwortungslos bezeichnet, 220 00:14:54,416 --> 00:14:56,833 wird Adv. Hat Archana diesen Fall gewonnen? 221 00:14:56,916 --> 00:14:59,125 Oder wird es nach hinten losgehen? 222 00:14:59,208 --> 00:15:02,375 Ist das der Reiz eines Anwaltsneulings? oder reine Dummheit? 223 00:15:02,458 --> 00:15:05,916 - Wie kann man die Bauern als unverantwortlich bezeichnen? - wird Adv. Hat Archana diesen Fall gewonnen? 224 00:15:06,250 --> 00:15:09,041 Adv. Archana indem man Landwirte als verantwortungslos bezeichnet, 225 00:15:09,750 --> 00:15:11,833 Wir sollten die Gerichte entscheiden lassen. 226 00:15:11,916 --> 00:15:13,625 Ich habe beim Obersten Gerichtshof Berufung eingelegt 227 00:15:14,500 --> 00:15:16,583 ihre Lizenz zu entziehen. 228 00:15:16,666 --> 00:15:19,875 Diese Regierung ist gegen Landwirte. 229 00:15:20,958 --> 00:15:23,916 Wir werden gegen die Regierung protestieren. 230 00:15:24,000 --> 00:15:26,208 Bitte politisieren Sie diese Angelegenheit nicht. 231 00:15:26,583 --> 00:15:29,416 Kleinigkeiten können für Unruhe sorgen. 232 00:15:29,500 --> 00:15:32,291 Dieser Anwalt hat angerufen die Bauern unverantwortlich 233 00:15:32,375 --> 00:15:35,166 und der Landwirtschaftsminister sagt Es ist keine große Sache. 234 00:15:35,333 --> 00:15:37,208 Nein, wir werden nicht schweigen. 235 00:15:37,291 --> 00:15:39,333 Der Agrarminister muss zurücktreten. 236 00:15:39,416 --> 00:15:42,416 Wir wollen Gerechtigkeit. 237 00:15:42,541 --> 00:15:45,333 Bestrafe sie! Bestrafe sie! 238 00:15:45,416 --> 00:15:48,791 Nieder mit Yogesh und Archana. 239 00:15:48,875 --> 00:15:52,000 Nieder mit Yogesh und Archana. 240 00:15:52,083 --> 00:15:54,291 (Undeutliche Protestslogans) 241 00:15:54,375 --> 00:15:57,458 (Undeutliche Protestslogans) 242 00:15:57,541 --> 00:16:00,750 (Undeutliche Protestslogans) 243 00:16:00,833 --> 00:16:04,291 (Undeutliche Protestslogans) 244 00:16:04,375 --> 00:16:06,208 (Undeutliche Protestslogans) 245 00:16:06,291 --> 00:16:09,750 (Undeutliche Protestslogans) 246 00:16:09,833 --> 00:16:11,666 (Undeutliche Protestslogans) 247 00:16:13,500 --> 00:16:15,333 Gemüsemärkte liegen leer. 248 00:16:15,416 --> 00:16:17,083 Nachfrage der Landwirte 249 00:16:17,333 --> 00:16:19,333 für Gerechtigkeit. 250 00:16:20,041 --> 00:16:21,583 Du hast es ruiniert. 251 00:16:22,000 --> 00:16:24,333 Jetzt ist es eine nationale Angelegenheit. 252 00:16:24,416 --> 00:16:26,166 - Diese Frau ist absichtlich... - Genug. 253 00:16:26,416 --> 00:16:30,291 Dieser Fall ist jetzt nicht mehr Ihre Liga. 254 00:16:31,708 --> 00:16:33,833 Die Landwirte, Pestizidunternehmen 255 00:16:33,916 --> 00:16:37,583 und die Regierung gegen Yogesh Patil Der Fall könnte eine Wendung erleben 256 00:16:37,666 --> 00:16:42,583 weil berühmter Adv. Vardhan Agnihotri macht einen Eintrag. 257 00:16:42,666 --> 00:16:47,625 Es bleibt abzuwarten wenn Archana ihre Behauptungen beweist 258 00:16:47,708 --> 00:16:50,416 oder das Gericht weist den Fall ab. 259 00:16:50,500 --> 00:16:51,875 Runter, runter. 260 00:16:52,083 --> 00:16:55,458 Nieder mit Adv. Archana! 261 00:16:55,541 --> 00:16:58,791 Nieder mit Adv. Archana! 262 00:16:58,875 --> 00:17:02,291 Nieder mit Adv. Archana! 263 00:17:02,375 --> 00:17:05,791 Nieder mit Adv. Archana! 264 00:17:05,875 --> 00:17:09,375 Nieder mit Adv. Archana! 265 00:17:09,458 --> 00:17:12,750 Nieder mit Adv. Archana! 266 00:17:12,833 --> 00:17:16,791 - Nieder mit Adv. Archana! - Archana, gnädige Frau... 267 00:17:48,375 --> 00:17:49,875 Beginnen Sie mit dem Verfahren. 268 00:17:59,041 --> 00:18:00,583 Euer Ehren, ein kleines Mädchen Pari 269 00:18:02,583 --> 00:18:03,833 entwickelt Krebs 270 00:18:06,375 --> 00:18:11,041 und ihre Behandlung klappt eine teure Angelegenheit sein. 271 00:18:12,166 --> 00:18:15,000 Ihr Vater Yogesh Patil endet sein Haus verkaufen 272 00:18:15,291 --> 00:18:16,875 und auch seinen Job verlieren. 273 00:18:17,916 --> 00:18:20,375 Trotzdem kann er sein Kind nicht retten 274 00:18:20,458 --> 00:18:22,166 und sie stirbt. 275 00:18:23,041 --> 00:18:25,791 Jeden Tag werden Millionen geboren und sterben. 276 00:18:25,875 --> 00:18:30,875 Niemand wendet sich deswegen an das Gericht 277 00:18:31,625 --> 00:18:33,250 aber Herr Yogesh Patil tut es. 278 00:18:33,541 --> 00:18:36,791 Er schmiedet einen Plan mit seinem Anwalt Adv. Archana. 279 00:18:37,500 --> 00:18:39,875 Ein Plan, von dem seiner Tochter zu profitieren 280 00:18:40,791 --> 00:18:42,000 Krankheits- und Behandlungskosten. 281 00:18:44,166 --> 00:18:47,333 Sie wollen Anklage erheben alle Pestizidunternehmen 282 00:18:47,916 --> 00:18:49,750 und schleppe sie vor Gericht 283 00:18:50,500 --> 00:18:52,583 und dann 284 00:18:53,416 --> 00:18:56,041 regeln Sie die Angelegenheit draußen das Gericht für eine saftige Summe. 285 00:18:57,333 --> 00:18:58,958 Aber das werde ich nicht zulassen. 286 00:18:59,583 --> 00:19:02,250 Darf ich Frau Archana etwas fragen? 287 00:19:02,875 --> 00:19:05,333 - Sicher. - Vielen Dank, Euer Ehren. 288 00:19:08,875 --> 00:19:11,541 Frau Archana, was macht Ihr Vater? 289 00:19:12,083 --> 00:19:13,583 Er ist Bankangestellter. 290 00:19:17,875 --> 00:19:20,875 Sandeep, was macht dein Vater? 291 00:19:21,000 --> 00:19:23,000 Nun, er ist Bauer. 292 00:19:24,958 --> 00:19:25,958 Und dein Vater? 293 00:19:26,875 --> 00:19:27,958 Er ist Bauer, Sir. 294 00:19:28,250 --> 00:19:29,750 Euer Ehren, alle hier 295 00:19:31,291 --> 00:19:33,083 ist in irgendeiner Weise mit der Landwirtschaft verbunden. 296 00:19:35,416 --> 00:19:38,791 Landwirte machen 65 % aus der Bevölkerung des Landes. 297 00:19:38,875 --> 00:19:40,916 Ich bin auch ein Bauernsohn. 298 00:19:45,500 --> 00:19:47,458 Jemand, dessen Eltern keine Bauern sind 299 00:19:49,083 --> 00:19:51,916 kann ihre nicht schätzen Aufwand und Bedeutung. 300 00:19:52,083 --> 00:19:54,291 Es ist unbedingt erforderlich, dieses Chaos zu stoppen, Euer Ehren. 301 00:19:54,500 --> 00:19:55,791 Dafür, Frau Archana 302 00:19:56,708 --> 00:19:59,000 muss sich bei ihnen entschuldigen. 303 00:20:02,916 --> 00:20:06,708 Euer Ehren, Ich wende mich an das zuständige Gericht 304 00:20:08,125 --> 00:20:12,416 diesen Fall von Yogesh Patil abzuweisen und Adv. Archana 305 00:20:13,000 --> 00:20:16,250 um den Frieden aufrechtzuerhalten und Harmonie im Land. 306 00:20:25,791 --> 00:20:26,958 Euer Ehren, 307 00:20:29,208 --> 00:20:31,208 Wir wussten, dass das Gesetz blind ist 308 00:20:32,041 --> 00:20:34,583 aber wir wussten nicht, dass es auch taub war. 309 00:20:36,000 --> 00:20:39,083 Aber heute muss das Gesetz auf mich hören 310 00:20:39,958 --> 00:20:42,458 denn das ist nicht nur die Geschichte meines Kunden 311 00:20:42,791 --> 00:20:45,291 sondern von jeder Familie in Indien. 312 00:20:45,916 --> 00:20:48,708 Daher muss dies gehört werden. 313 00:20:51,958 --> 00:20:54,125 Mein Herr, mein erster Zeuge ist 314 00:20:54,208 --> 00:20:56,833 Rektor der SS-Universität Ramakant. 315 00:20:57,583 --> 00:21:00,125 Er hat umfangreiches geleistet Forschung zur Geschichte 316 00:21:00,500 --> 00:21:03,916 und sammelte verschiedene historische Beweise aus der ganzen Welt. 317 00:21:04,958 --> 00:21:05,916 Erlaubnis erteilt. 318 00:21:06,375 --> 00:21:07,416 Danke schön. 319 00:21:07,708 --> 00:21:08,666 Ramakantji. 320 00:21:15,958 --> 00:21:20,000 Ramakantji, sagen Sie es bitte dem Gericht Was ist grüne Revolution? 321 00:21:20,083 --> 00:21:21,666 und wie es begann. 322 00:21:22,625 --> 00:21:25,000 Mein Herr, meine Forschung zur grünen Revolution 323 00:21:25,250 --> 00:21:27,666 und jahrelange Arbeit an diesem USB-Stick. 324 00:21:27,791 --> 00:21:29,625 Ich möchte es dir zeigen. 325 00:21:41,583 --> 00:21:46,041 1962 brach ein Krieg aus zwischen Indien und China. 326 00:21:47,083 --> 00:21:48,958 Viele tapfere Soldaten starben. 327 00:21:50,250 --> 00:21:54,916 Der Krieg hat unsere Wirtschaft stark beeinträchtigt. 328 00:21:56,208 --> 00:22:00,208 Mit Kriegsende Die Nation stand vor einer Hungersnot. 329 00:22:01,375 --> 00:22:05,333 Große Hungersnot die Nahrungsmittelproduktion beeinträchtigt. 330 00:22:06,291 --> 00:22:10,000 Viele starben an Hunger. 331 00:22:11,041 --> 00:22:12,958 Das Problem wurde kaum gelöst 332 00:22:13,041 --> 00:22:16,333 aber ein Krieg brach aus zwischen Indien und Pakistan. 333 00:22:17,375 --> 00:22:19,916 Dies verschlechterte die Bedingungen in ganz Indien. 334 00:22:21,750 --> 00:22:25,666 Krieg und Hungersnot führten zu Nahrungsmittelknappheit 335 00:22:25,833 --> 00:22:28,708 eine große Herausforderung darstellen für das Land. 336 00:22:30,583 --> 00:22:32,833 Sich dieser Herausforderung zu stellen 337 00:22:32,916 --> 00:22:34,791 Die grüne Revolution wurde eingeleitet. 338 00:22:35,416 --> 00:22:38,291 Die Grüne Revolution hat begonnen im ganzen Land. 339 00:22:39,083 --> 00:22:44,541 Ihr einziges Ziel war die Steigerung der Ernte Produktion im großen Maßstab 340 00:22:45,083 --> 00:22:49,500 um Todesfälle einzudämmen Knappheit und Hunger. 341 00:22:52,041 --> 00:22:53,708 Erstaunliche Präsentation. 342 00:22:53,916 --> 00:22:55,625 Ich schätze es wirklich. Gut gemacht. 343 00:22:57,416 --> 00:23:00,208 Aber ist das ein Geschichtsunterricht? Euer Ehren? 344 00:23:01,000 --> 00:23:03,791 Warum die Zeit des Gerichts verschwenden? 345 00:23:05,083 --> 00:23:07,916 Bei der grünen Revolution hat für diesen Fall keinen Einfluss, 346 00:23:08,333 --> 00:23:10,333 Warum in die Vergangenheit reisen? 347 00:23:10,458 --> 00:23:11,458 Es gibt eine Verbindung, Mylord. 348 00:23:11,958 --> 00:23:15,291 Ein Großverbrechen passiert nicht über Nacht. 349 00:23:16,041 --> 00:23:19,500 Ich habe dir gesagt, das ist besorgniserregend das ganze Land. 350 00:23:20,291 --> 00:23:23,125 Es ist wichtig zu bekommen in die Tiefen davon. 351 00:23:23,500 --> 00:23:25,416 Sie können fortfahren, Adv. Archana. 352 00:23:27,500 --> 00:23:30,875 Ramakantji, Was bedeutet grüne Revolution? 353 00:23:31,416 --> 00:23:34,541 Chemisches, hochmodernes Saatgut, 354 00:23:34,625 --> 00:23:38,416 und Einsatz hochwertiger Technologie um die Produktion zu steigern. 355 00:23:39,958 --> 00:23:41,375 Bitte beachten Sie das, mein Herr. 356 00:23:41,875 --> 00:23:45,625 Das war das erste Mal, dass Chemikalien eingesetzt wurden wurden für die Landwirtschaft in Indien verwendet. 357 00:23:47,500 --> 00:23:49,250 Nach dem Zweiten Weltkrieg 358 00:23:49,625 --> 00:23:54,000 Viele europäische Unternehmen standen vor dieser Herausforderung ein riesiges Dilemma. 359 00:23:54,833 --> 00:23:58,625 Ihr Hauptgeschäft war die Produktion Kriegsausrüstung. 360 00:23:59,958 --> 00:24:01,875 Mit Kriegsende 361 00:24:01,958 --> 00:24:05,125 Diese Unternehmen litten ein finanzieller Schlag. 362 00:24:06,125 --> 00:24:07,666 Um Verluste auszugleichen, 363 00:24:07,791 --> 00:24:11,000 Diese Unternehmen entschieden sich für Indien als ihren neuen Markt. 364 00:24:12,541 --> 00:24:15,250 Die in Kriegen verwendeten Chemikalien 365 00:24:15,333 --> 00:24:18,500 nur für Kriegsausrüstung gedacht 366 00:24:19,166 --> 00:24:22,250 wurde nun in der Landwirtschaft eingesetzt. 367 00:24:22,958 --> 00:24:25,208 Dieser technologische Fortschritt 368 00:24:25,333 --> 00:24:27,875 half dem landwirtschaftlichen Raum 369 00:24:28,916 --> 00:24:32,375 aber niemand merkt es seine verheerenden Nebenwirkungen. 370 00:24:34,125 --> 00:24:38,375 Diese Unternehmen wurden verboten Herstellung und Verkauf von Chemikalien. 371 00:24:39,041 --> 00:24:44,666 Also begannen sie mit der Produktion und es in Indien zu verkaufen. 372 00:24:45,500 --> 00:24:48,458 Erweiterter Einsatz dieser Chemikalien in Indien 373 00:24:48,791 --> 00:24:52,958 hat zu einem rasanten Anstieg geführt bei Krebserkrankungen. 374 00:24:53,875 --> 00:24:57,708 Der Hauptgrund denn das ist eine grüne Revolution. 375 00:25:01,208 --> 00:25:02,958 Danke, Ramakantji. Sie können zurücktreten. 376 00:25:03,041 --> 00:25:04,541 Danke schön. 377 00:25:04,708 --> 00:25:07,333 Mein Herr, Diese Chemikalien sind so gefährlich 378 00:25:07,583 --> 00:25:11,458 dass jedes Jahr eine große Anzahl von Menschen im Land wird Krebs diagnostiziert 379 00:25:11,625 --> 00:25:14,916 Davon sterben die Hälfte der Menschen. 380 00:25:15,708 --> 00:25:16,958 Hier ist der Bericht. 381 00:25:20,041 --> 00:25:22,375 Die Tochter meines Klienten hat gelitten das gleiche Schicksal. 382 00:25:22,833 --> 00:25:26,000 Genau, mein Punkt. Vielen Dank, Archanaji. 383 00:25:26,916 --> 00:25:28,375 Wenn du es zugibst 384 00:25:29,625 --> 00:25:31,458 viele Menschen leiden an Krebs, 385 00:25:31,541 --> 00:25:34,916 Wie kann man die Regierung beschuldigen, 386 00:25:35,458 --> 00:25:38,875 Pestizidunternehmen und Landwirte für den Tod von Paris? 387 00:25:39,625 --> 00:25:43,166 Archanaji, ohne stichhaltige Beweise 388 00:25:43,625 --> 00:25:45,916 Man kann Menschen nicht willkürlich beschuldigen. 389 00:25:46,083 --> 00:25:47,041 Ich habe Beweise, Mylord. 390 00:25:47,708 --> 00:25:49,250 Hier sind die medizinischen Berichte von Paris. 391 00:25:49,875 --> 00:25:52,833 Darin steht eindeutig, dass sie an Blutkrebs gestorben ist 392 00:25:53,166 --> 00:25:56,458 aber sie hat keine genetische Vorgeschichte von Krebs. 393 00:25:58,708 --> 00:26:00,083 Genau mein Punkt. 394 00:26:00,541 --> 00:26:01,916 Wir essen das gleiche Essen 395 00:26:02,083 --> 00:26:03,500 wie du 396 00:26:03,791 --> 00:26:05,166 und wir haben keinen Krebs. 397 00:26:05,458 --> 00:26:06,916 Du verstehst es nicht. 398 00:26:07,541 --> 00:26:09,833 Pari bekam Krebs wegen Pestiziden. 399 00:26:09,958 --> 00:26:12,625 Warum zielen Sie weiter? die Pestizidkonzerne? 400 00:26:12,916 --> 00:26:15,916 Menschen kochen Essen mit verschiedenen Ölen 401 00:26:16,041 --> 00:26:17,000 und Gewürze. 402 00:26:17,375 --> 00:26:21,416 Wir fügen im Laden gekauften Geschmack hinzu Produkte verbessern. 403 00:26:22,625 --> 00:26:26,500 Warum sollte man dann nur den Pestizidunternehmen die Schuld geben? für den Tod von Paris? 404 00:26:28,333 --> 00:26:31,583 Mylord, um das zu beweisen, würde ich gerne anrufen 405 00:26:31,666 --> 00:26:33,916 Dr. Vikrant zum Zeugenstand. 406 00:26:34,500 --> 00:26:35,458 Erlaubnis erteilt. 407 00:26:39,958 --> 00:26:43,333 Dr. Vikrant, haben Sie Pari behandelt? 408 00:26:43,416 --> 00:26:44,458 Ja. 409 00:26:44,708 --> 00:26:46,791 Bitte sagen Sie es dem Gericht 410 00:26:46,875 --> 00:26:49,250 wie sie im Alter von 7 Jahren an Krebs erkrankte. 411 00:26:50,791 --> 00:26:55,166 Der Hauptgrund für Krebs war das Vorhandensein von Pestiziden in ihrem Körper. 412 00:26:56,083 --> 00:26:58,000 Über Nahrungsquellen dringen Pestizide ein 413 00:26:58,333 --> 00:27:00,791 unsere Körper. 414 00:27:00,875 --> 00:27:03,791 Grünes Blattgemüse, Früchte, Öl, Milch usw. 415 00:27:04,083 --> 00:27:06,458 einen hohen Anteil an Chemikalien aufweisen. 416 00:27:07,625 --> 00:27:10,041 In einem Jahr etwa eine große Menge Pestizide 417 00:27:10,833 --> 00:27:12,500 dringen in den menschlichen Körper ein. 418 00:27:12,583 --> 00:27:13,916 Oh mein Gott! 419 00:27:14,125 --> 00:27:17,041 Es verursacht schließlich Krebs. 420 00:27:17,625 --> 00:27:19,708 Was macht Sie so sicher, Dr. Vikrant, 421 00:27:21,625 --> 00:27:24,500 dass Pestizide zum Tod von Paris führen? 422 00:27:25,583 --> 00:27:28,583 Weil Blutberichte zeigten einige Chemikalien 423 00:27:28,750 --> 00:27:30,166 die Krebs verursachen. 424 00:27:31,125 --> 00:27:34,916 Sie werden auf Gemüse gesprüht in Form von Pestiziden. 425 00:27:35,666 --> 00:27:36,500 Danke, Herr Doktor. 426 00:27:37,333 --> 00:27:41,041 Mein Herr, mehr als 1000 Indianer und ausländische Unternehmen 427 00:27:41,250 --> 00:27:43,208 sich auf dieses gefährliche Geschäft einlassen 428 00:27:43,541 --> 00:27:44,791 von Pestiziden. 429 00:27:45,166 --> 00:27:47,916 Genau diese Pestizide das führte zum Tod von Paris! 430 00:27:49,166 --> 00:27:51,333 Um weitere Beweise vorzulegen zum Gericht, 431 00:27:51,875 --> 00:27:54,125 Gebt mir bitte etwas Zeit, Mylord. 432 00:27:55,916 --> 00:27:58,083 Um Landwirte und die Regierung zu verunglimpfen, 433 00:27:58,166 --> 00:28:00,250 dieser Fall verläuft tangential, Euer Ehren. 434 00:28:01,166 --> 00:28:04,166 Ich bitte um Entlassung diesen Fall sofort 435 00:28:05,541 --> 00:28:07,208 um dem Gericht wertvolle Zeit zu sparen. 436 00:28:07,291 --> 00:28:09,291 Was ist die Eile, Sir? 437 00:28:09,416 --> 00:28:10,541 Haben Sie Geduld. 438 00:28:10,625 --> 00:28:14,125 Die Wahrheit herauszufinden ist mehr wichtiger, als dem Gericht Zeit zu sparen. 439 00:28:14,541 --> 00:28:17,791 Nach langer Zeit, die Nation ist Zeuge einer Enthüllung, 440 00:28:18,250 --> 00:28:19,375 Lass es uns verstehen. 441 00:28:20,041 --> 00:28:22,208 Archana ji, dir ist Zeit gewährt. 442 00:28:22,791 --> 00:28:23,666 Danke schön. 443 00:28:23,750 --> 00:28:25,166 Die nächste Anhörung 444 00:28:26,583 --> 00:28:27,666 findet am 18. Juni statt. 445 00:28:28,000 --> 00:28:29,375 Bis dahin ist das Gericht vertagt. 446 00:29:16,125 --> 00:29:17,916 Sir, die Wahrheit wird immer klarer. 447 00:29:18,000 --> 00:29:20,666 Landwirte und Medien haben machte daraus ein nationales Problem. 448 00:29:20,916 --> 00:29:22,708 Wenn wir nicht schnell handeln, 449 00:29:22,875 --> 00:29:24,708 Unser Geschäft wird kaputtgehen. 450 00:29:26,708 --> 00:29:29,541 Mein Herr, Sie allein können etwas tun. 451 00:29:29,625 --> 00:29:30,750 Mach dir keine Sorge. 452 00:29:30,916 --> 00:29:35,375 Solche Fälle wurden in der Vergangenheit eingereicht 453 00:29:35,583 --> 00:29:37,250 und wird auch in Zukunft passieren. 454 00:29:37,625 --> 00:29:42,333 Jetzt haben wir Unterstützung von den Bauern und der Regierung. 455 00:29:43,500 --> 00:29:46,541 Mylord, laut Dr. Vikrants Bericht, 456 00:29:46,625 --> 00:29:50,416 Pari bekam Krebs durch Früchte, Gemüse und Milch. 457 00:29:50,750 --> 00:29:52,625 Das führte zu ihrem Tod. 458 00:29:53,416 --> 00:29:55,750 Obst, Gemüse und Milch 459 00:29:56,333 --> 00:29:57,666 werden von Bauern gekauft 460 00:29:58,041 --> 00:29:59,333 Daher sind die Landwirte schuld. 461 00:29:59,541 --> 00:30:03,416 Unternehmen, die Pestizide anbieten die Landwirte nutzen 462 00:30:03,500 --> 00:30:07,333 und die erforderliche staatliche Bewilligung Erlaubnis sind gleichermaßen schuldig. 463 00:30:08,333 --> 00:30:09,958 Was willst du damit sagen? 464 00:30:11,916 --> 00:30:15,708 Sollten die Landwirte aufhören? Gemüse und Obst anbauen? 465 00:30:17,000 --> 00:30:21,125 Sollten wir darauf zurückgreifen Steine und Schlamm essen? 466 00:30:21,208 --> 00:30:23,875 Die Wissenschaft hat uns noch nicht so weit gebracht. 467 00:30:24,541 --> 00:30:29,333 An dem Tag, an dem es passiert, wirst du es nicht haben Klagen vor Gericht einreichen! 468 00:30:29,416 --> 00:30:30,541 Sicherlich nicht. 469 00:30:30,875 --> 00:30:34,083 Ich sage nur die verwendeten Methoden für den Anbau von Nutzpflanzen ist falsch 470 00:30:34,166 --> 00:30:37,125 und dass es repariert werden sollte, mein Herr. 471 00:30:37,208 --> 00:30:38,791 Unsere Bauernbrüder nutzen 472 00:30:38,875 --> 00:30:41,500 Ich verwende diese Methode schon seit Jahren. 473 00:30:42,666 --> 00:30:45,458 Wenn Sie eine einzigartige Methode kennen 474 00:30:45,916 --> 00:30:47,208 Teilen Sie es dem Gericht mit. 475 00:30:48,291 --> 00:30:51,583 Erlauben Sie mir bitte, Rajaram anzurufen, ein Bauer, zum Zeugenstand, Mylord. 476 00:30:51,875 --> 00:30:53,333 Erlaubnis erteilt. 477 00:30:56,791 --> 00:30:57,916 Rajaram, 478 00:30:58,083 --> 00:31:00,291 Was haben Sie und ich auf Ihrem Gebiet gesehen? 479 00:31:00,583 --> 00:31:01,750 Bitte sagen Sie es allen. 480 00:31:02,166 --> 00:31:03,166 Ja, meine Dame. 481 00:31:04,000 --> 00:31:05,958 Als meine Dame meine Felder besuchte... 482 00:31:06,416 --> 00:31:07,500 Rajaramji? 483 00:31:07,750 --> 00:31:10,500 Welche Medikamente sprühen Sie? auf Gemüse und Obst? 484 00:31:11,666 --> 00:31:12,666 Dieses Medikament 485 00:31:13,375 --> 00:31:16,166 tötet Insekten auf Pflanzen. 486 00:31:16,375 --> 00:31:19,416 Die anderen Medikamente haben alle 8-10 Tage aufzusprühen. 487 00:31:19,708 --> 00:31:20,750 8-10 Tage? 488 00:31:21,125 --> 00:31:23,750 Ja, Sie sehen, wie die Insekten sterben 489 00:31:24,083 --> 00:31:26,958 aber die Medikamente werden im Regen weggespült. 490 00:31:27,041 --> 00:31:28,333 Was dieses Medikament bewirkt, ist 491 00:31:28,541 --> 00:31:31,541 es bleibt an den Pflanzen hängen. 492 00:31:33,958 --> 00:31:35,166 Seien Sie vorsichtig. 493 00:31:35,250 --> 00:31:36,916 - Hören Sie ihm zu. - Gießen Sie nicht viel ein 494 00:31:37,000 --> 00:31:39,083 - sonst gibt es gigantische Ernten! - Ja. 495 00:31:39,208 --> 00:31:40,625 Nutzlos. 496 00:31:41,083 --> 00:31:42,125 Okay. 497 00:31:42,333 --> 00:31:43,166 - Wählen Sie es aus. - Sicher? 498 00:31:43,250 --> 00:31:44,500 - Herr Rajaram - Ja, gnädige Frau. 499 00:31:48,041 --> 00:31:51,083 Verbraucher kaufen Gemüse und Obst 500 00:31:51,166 --> 00:31:53,583 und wasche sie. Ich bin sicher Das Medikament wird auch weggespült. 501 00:31:53,666 --> 00:31:55,916 Es wird nicht gewaschen weg, egal was passiert. 502 00:31:58,166 --> 00:32:00,125 Wenn es Insekten und Schädlinge töten kann, 503 00:32:00,583 --> 00:32:01,958 Menschen könnten auch getötet werden? 504 00:32:03,000 --> 00:32:04,333 Ich weiß es nicht, meine Dame. 505 00:32:05,208 --> 00:32:08,666 Aber ich nehme an, dass es ins Blut gelangt strömen durch die Nahrung. 506 00:32:09,250 --> 00:32:11,583 Frau, mein Vater ist 80 Jahre alt 507 00:32:11,833 --> 00:32:13,166 und wurde nie krank. 508 00:32:13,458 --> 00:32:16,291 Sie verwendeten solche Pestizide nicht und Düngemittel damals. 509 00:32:16,375 --> 00:32:19,125 Rajaramji, Wo kauft man diese Medikamente? 510 00:32:19,958 --> 00:32:22,125 Firmenvertreter besuchen uns 511 00:32:22,208 --> 00:32:24,750 und lehre uns, diese Dinge zu nutzen. 512 00:32:25,291 --> 00:32:27,166 Aber das Medikament ist sehr nützlich. 513 00:32:27,416 --> 00:32:30,416 Es steigert die Produktion und tötet auch Insekten. 514 00:32:32,458 --> 00:32:34,125 - Hören Sie, meine Dame? - Ja. 515 00:32:34,291 --> 00:32:35,208 Sprühen Sie diese Seite ein. 516 00:32:35,291 --> 00:32:36,666 - Hier? - Ja. 517 00:32:38,666 --> 00:32:39,875 - Rajaramji? - Ja. 518 00:32:39,958 --> 00:32:41,166 Wem gehört dieses Feld? 519 00:32:41,708 --> 00:32:42,791 Meins. 520 00:32:43,541 --> 00:32:45,458 Warum ist das Gemüse und Früchte hier anders? 521 00:32:46,250 --> 00:32:47,875 Das ist für uns zum Verzehr bestimmt. 522 00:32:48,458 --> 00:32:51,083 Wir sprühen diese nicht mit Düngemitteln und Medikamenten. 523 00:32:52,083 --> 00:32:54,750 Wie wäre es dann mit nützlichem Dünger? und Pestizide? 524 00:32:54,916 --> 00:32:57,125 Hier wird eine andere Art verwendet, meine Dame. 525 00:32:58,666 --> 00:33:00,625 Wir stellen Düngemittel aus Kuhmist her, Kuhurin, 526 00:33:00,708 --> 00:33:03,958 Neemblätter, Jaggery, Linsen usw. 527 00:33:04,041 --> 00:33:05,416 und sprühe das. 528 00:33:05,666 --> 00:33:07,666 Somit bleiben Insekten fern 529 00:33:07,916 --> 00:33:09,458 und Pflanzen sind nährstoffreich. 530 00:33:09,750 --> 00:33:12,500 Warum verwenden Sie nicht diese Methode? auf allen Kulturen? 531 00:33:12,666 --> 00:33:15,458 Es ist zeitaufwändig und der Ertrag ist geringer. 532 00:33:16,208 --> 00:33:17,833 Es ist auch nicht kosteneffektiv. 533 00:33:18,333 --> 00:33:19,333 Kommen. 534 00:33:22,708 --> 00:33:25,125 Frau, das Unternehmen gibt uns Umsatzziele vor. 535 00:33:25,291 --> 00:33:27,500 Der Wettbewerb ist heutzutage hart 536 00:33:27,875 --> 00:33:29,333 Es kommt also zu einem erhöhten Einsatz von Chemikalien. 537 00:33:30,458 --> 00:33:33,291 Es gibt eine Chemikalie, die Gift ist. 538 00:33:34,041 --> 00:33:36,541 Wenn ein Mensch es konsumiert... 539 00:33:39,958 --> 00:33:43,625 Dieses Gift ist der Grund Die Tochter meines Klienten ist gestorben. 540 00:33:44,166 --> 00:33:45,500 Adv. Agnihotri, 541 00:33:45,875 --> 00:33:48,333 litten Sie an einer Krankheit? Vor 10-12 Jahren? 542 00:33:48,416 --> 00:33:51,125 Vor 12 Jahren hatte ich starke Magenschmerzen. 543 00:33:51,208 --> 00:33:53,291 - Ich bin sicher, Sie haben einen Arzt konsultiert. - Natürlich. 544 00:33:53,375 --> 00:33:55,291 - Wurden Ihnen Medikamente verabreicht? - Ja. 545 00:33:55,375 --> 00:33:57,291 - Was ist mit den Schmerzen? - Es hat schon vor langer Zeit aufgehört. 546 00:33:57,375 --> 00:33:59,041 Aber du nimmst immer noch Medikamente, oder? 547 00:33:59,125 --> 00:34:00,791 Warum sollte ich das getan haben? Medikamente, wenn ich geheilt bin? 548 00:34:00,875 --> 00:34:02,125 Genau, mein Herr. 549 00:34:02,583 --> 00:34:04,125 Fortsetzung der Medikamente 550 00:34:04,208 --> 00:34:06,708 nach der Genesung ist gesundheitsschädlich. 551 00:34:07,208 --> 00:34:09,166 Aber, mein Herr, in diesem Fall, 552 00:34:09,333 --> 00:34:11,916 die Nation war betroffen mit Hungersnot während des Krieges. 553 00:34:12,166 --> 00:34:15,041 Grüne Revolution und Pestizide waren die Lösung. 554 00:34:16,958 --> 00:34:19,083 Damals, Promoter der grünen Revolution 555 00:34:19,166 --> 00:34:20,333 erhielten einen edlen Preis 556 00:34:20,541 --> 00:34:22,166 weil es das Gebot der Stunde war. 557 00:34:22,541 --> 00:34:24,416 Aber die Umstände haben sich jetzt geändert. 558 00:34:24,666 --> 00:34:28,041 Jetzt brauchen wir ökologischen Landbau, keine grüne Revolution. 559 00:34:28,125 --> 00:34:30,083 Hier geht es um die Nation, Archana ji. 560 00:34:30,500 --> 00:34:31,583 Nationale Angelegenheit. 561 00:34:31,750 --> 00:34:34,541 Das sollten Sie bedenken Politiker werden 562 00:34:34,791 --> 00:34:37,708 und dieses Problem anzusprechen. Die Nation wird Sie unterstützen. 563 00:34:38,000 --> 00:34:41,166 Man muss kein Politiker sein bundesweite Probleme zu lösen. 564 00:34:41,416 --> 00:34:43,583 Auch ein einfacher Mann kann Veränderungen herbeiführen. 565 00:34:44,041 --> 00:34:45,083 Auch, 566 00:34:45,166 --> 00:34:48,291 Ich bin froh, dass du zugegeben hast Das ist eine nationale Angelegenheit 567 00:34:48,750 --> 00:34:50,791 und das könnte sein der erste Schritt zur Veränderung. 568 00:34:53,500 --> 00:34:55,625 Das Gericht wird für heute entlassen. 569 00:34:56,208 --> 00:34:58,125 Die nächste Anhörung findet am 2. Juli statt. 570 00:34:59,166 --> 00:35:00,708 Bis dahin ist das Gericht vertagt. 571 00:35:02,958 --> 00:35:05,416 Sir, bitte tun Sie etwas. 572 00:35:06,083 --> 00:35:11,416 Die Petition des Obersten Gerichtshofs wirkt sich auf unser Geschäft aus. 573 00:35:11,625 --> 00:35:13,583 Wenn unsere Unternehmen schließen würden, 574 00:35:13,791 --> 00:35:17,916 das ganze Land wird mit uns leiden. 575 00:35:18,333 --> 00:35:19,458 Die Menschen werden ihre Jobs verlieren. 576 00:35:20,208 --> 00:35:24,458 Wir zahlen enorme Steuern an den Staat. 577 00:35:25,625 --> 00:35:29,166 Wenn Ihre Partei Geld benötigt, 578 00:35:29,500 --> 00:35:30,583 wir helfen. 579 00:35:30,833 --> 00:35:34,166 Sir, tun Sie, was nötig ist 580 00:35:34,541 --> 00:35:37,333 Machen Sie diesem Problem ein Ende. 581 00:35:38,625 --> 00:35:40,500 Fortschritt ist wichtig 582 00:35:40,583 --> 00:35:43,291 Aber so ist das Leben der Menschen, Aaron. 583 00:35:46,250 --> 00:35:48,291 Wir können Gutes von Schlechtem unterscheiden. 584 00:35:48,666 --> 00:35:52,291 Die Regierung will signifikant machen Veränderungen in der Landwirtschaftsabteilung. 585 00:35:52,416 --> 00:35:56,416 Vielleicht werden dagegen Schritte unternommen Pestizidunternehmen. 586 00:35:56,541 --> 00:35:59,416 Es bleibt abzuwarten 587 00:35:59,541 --> 00:36:01,333 wenn das ein politischer Trick ist. 588 00:36:05,041 --> 00:36:07,541 Ich musste alles verstehen in der richtigen Weise. 589 00:36:07,875 --> 00:36:11,250 Die Zukunft des Landes hing davon ab zu diesem Fall. 590 00:36:33,750 --> 00:36:37,541 Bei Yogesh Patil Mordfall meiner Tochter, 591 00:36:38,000 --> 00:36:39,625 hat das Obergericht angeordnet 592 00:36:39,666 --> 00:36:43,166 Minister für Tierhaltung und Molkerei von Maharashtra 593 00:36:43,291 --> 00:36:47,750 Herr Mangesh Shitole wird anwesend sein am 21. Juli vor Gericht. 594 00:36:50,375 --> 00:36:51,416 Herr Minister. 595 00:36:51,541 --> 00:36:52,208 Ja. 596 00:36:52,291 --> 00:36:56,416 Teilen Sie uns bitte mit, wie viel Milch produziert wird im Staat derzeit. 597 00:37:03,291 --> 00:37:05,291 Im Staat 598 00:37:06,416 --> 00:37:07,791 7,5 Millionen Liter 599 00:37:07,916 --> 00:37:11,416 und 150 Millionen Liter pro Tag bundesweit. 600 00:37:11,625 --> 00:37:12,666 Euer Ehren, 601 00:37:14,541 --> 00:37:17,541 Sogar ein Abteilungsbeamter hätte es geschafft hat uns diese Information mitgeteilt. 602 00:37:17,666 --> 00:37:19,416 Was versucht Archana zu beweisen? 603 00:37:19,541 --> 00:37:21,291 indem Sie den Minister anrufen zum Zeugenstand? 604 00:37:21,625 --> 00:37:25,500 Archana ji, du merkst nicht, dass du es bist Verschwendung der kostbaren Zeit des Ministers. 605 00:37:25,541 --> 00:37:28,541 Sir, ich bin mit den Fragen noch nicht fertig. 606 00:37:29,666 --> 00:37:32,291 Herr Agnihotri, bitte nehmen Sie Platz. 607 00:37:32,458 --> 00:37:33,375 Herr. 608 00:37:33,416 --> 00:37:36,041 Archana ji, du darfst fortfahren. 609 00:37:36,916 --> 00:37:37,916 Danke schön. 610 00:37:39,000 --> 00:37:40,166 Herr, 611 00:37:40,291 --> 00:37:42,166 - hier ist meine zweite Frage. - Ja. 612 00:37:42,291 --> 00:37:44,500 Wie viel Milch ist im Land konsumiert? 613 00:37:45,041 --> 00:37:47,541 In diesem Zustand 30 Millionen Liter 614 00:37:47,625 --> 00:37:51,041 und 650 Millionen Liter im ganzen Land. 615 00:37:51,166 --> 00:37:54,041 Das heißt, die Nachfrage ist viermal höher als die Produktionsrate. 616 00:37:54,375 --> 00:37:54,791 Ja. 617 00:37:54,916 --> 00:37:58,375 Sie beziehen es also aus anderen Bundesstaaten oder im Ausland? 618 00:37:59,125 --> 00:38:00,291 Oh nein. 619 00:38:00,833 --> 00:38:03,791 Tatsächlich exportieren wir in andere Staaten. 620 00:38:05,250 --> 00:38:06,416 Ich möchte darauf hinweisen, Euer Ehren. 621 00:38:06,750 --> 00:38:11,875 Es werden 150 Millionen Liter Milch produziert täglich im ganzen Land 622 00:38:12,166 --> 00:38:16,375 während die Nachfragerate beträgt 650 Millionen Liter täglich. 623 00:38:16,791 --> 00:38:20,041 Woher kommt die Milch? von, um diese Lücke von 6-70 % zu schließen? 624 00:38:22,041 --> 00:38:24,916 Ich werde nach der Besprechung zurückkommen mit meiner Abteilung. 625 00:38:26,416 --> 00:38:29,291 Was hat Milch zu tun? mit dieser Petition? 626 00:38:29,416 --> 00:38:30,458 Es gibt einen Zusammenhang. 627 00:38:30,916 --> 00:38:34,250 Warten Sie, bis der Minister vorstellt der Bericht an das Gericht. 628 00:38:35,500 --> 00:38:37,041 - Sie können gehen, Sir. - Okay. 629 00:38:38,166 --> 00:38:39,166 Danke schön. 630 00:38:42,916 --> 00:38:46,916 Schauen Sie, nehmen Sie nicht in diesem Fall nur als Petition 631 00:38:47,625 --> 00:38:49,416 aber als ernstes Problem 632 00:38:49,708 --> 00:38:52,291 die ganze Nation betreffend. 633 00:38:52,541 --> 00:38:54,666 Daher, Archana ji, diese Bank 634 00:38:55,291 --> 00:38:57,291 nimmt Ihre Petition an. 635 00:38:57,916 --> 00:38:59,041 Danke schön. 636 00:39:00,166 --> 00:39:04,166 Bitte legen Sie alle notwendigen Informationen vor 637 00:39:04,791 --> 00:39:06,791 vor der Bank innerhalb von 60 Tagen. 638 00:39:08,416 --> 00:39:10,291 Die Ernennung steht Ihnen frei irgendein Regierungsbeamter 639 00:39:10,500 --> 00:39:13,541 um Ihnen bei der Untersuchung zu helfen. 640 00:39:14,500 --> 00:39:18,666 Euer Ehren, ernennen Sie freundlicherweise IG Vijay Rathore als ermittelnder Beamter. 641 00:39:19,541 --> 00:39:21,041 Warum nur er? 642 00:39:21,375 --> 00:39:23,041 Weil er dem Land ergeben ist 643 00:39:23,166 --> 00:39:24,875 und fleißig mit seiner Pflicht. 644 00:39:25,250 --> 00:39:26,916 Du wirst es nicht verstehen. 645 00:39:27,166 --> 00:39:28,250 Das ist es also. 646 00:39:28,291 --> 00:39:30,166 IG Vijay Rathore 647 00:39:30,500 --> 00:39:34,291 wird ernannt als Ihr Ermittlungsbeamter. 648 00:39:35,166 --> 00:39:36,291 Das Gericht wird vertagt. 649 00:39:42,375 --> 00:39:44,250 Archana, in meiner 20-jährigen Karriere, 650 00:39:46,166 --> 00:39:48,416 Ich wurde 60 Mal versetzt. 651 00:39:49,291 --> 00:39:50,416 Sie sehen 652 00:39:50,666 --> 00:39:51,916 so funktioniert es. 653 00:39:53,041 --> 00:39:56,916 So wurde ich belohnt für meinen Patriotismus und meine Ehrlichkeit. 654 00:39:59,291 --> 00:40:01,166 Lassen Sie mich Ihnen sagen, um Sie nicht zu entmutigen: 655 00:40:01,250 --> 00:40:05,916 Macht dir nichts aus, aber du wirst nichts bekommen indem du das alles tust. 656 00:40:07,666 --> 00:40:09,208 Ich werde ehrlich zu meiner Pflicht sein 657 00:40:09,291 --> 00:40:11,291 aber was du tun wirst für Yogesh Patil 658 00:40:11,416 --> 00:40:12,916 wird dir endlose Feinde einbringen. 659 00:40:13,208 --> 00:40:14,666 Ich habe Ihren Fall verfolgt, Archana. 660 00:40:15,791 --> 00:40:17,291 Lass mich dir sagen, lass mich dich warnen, 661 00:40:17,666 --> 00:40:19,166 es wird nicht einfach sein. 662 00:40:20,750 --> 00:40:21,750 Ich verstehe, Sir. 663 00:40:23,750 --> 00:40:25,541 Nichts war für mich einfach 664 00:40:26,416 --> 00:40:27,541 oder für dich. 665 00:40:28,791 --> 00:40:30,250 Fangen wir einfach an. 666 00:40:30,375 --> 00:40:31,500 Bitte. 667 00:40:33,333 --> 00:40:34,666 Also gut, lasst uns das machen. 668 00:40:36,416 --> 00:40:39,666 Fall 5034, Jahr 2018. 669 00:40:39,750 --> 00:40:42,500 Shivaji Nagar, Gericht in Pune. Es gibt zwei Angeklagte. 670 00:40:42,708 --> 00:40:43,916 Aufleuchten. 671 00:40:53,875 --> 00:40:55,791 Wir brauchen Ihre Hilfe. 672 00:40:56,750 --> 00:40:57,750 Was haben wir davon? 673 00:40:58,791 --> 00:41:00,416 Millionen Leben stehen auf dem Spiel. 674 00:41:00,750 --> 00:41:03,750 Ich verstehe das, meine Dame, 675 00:41:03,958 --> 00:41:06,666 aber was ist mit unserem Leben? 676 00:41:08,583 --> 00:41:10,291 Sir, schlagen Sie mich nicht. 677 00:41:10,666 --> 00:41:12,291 Wir machen das, sagen Sie. 678 00:41:12,375 --> 00:41:13,416 Ja, Herr. 679 00:41:15,916 --> 00:41:19,416 - Machen Sie einfach weiter mit dem, was Sie tun. - Okay. 680 00:41:36,708 --> 00:41:39,750 Diese Milch wird an Süßwarenläden geschickt. 681 00:41:40,125 --> 00:41:42,916 Wenn die Nachfrage besteht hoch während Festivals, 682 00:41:43,458 --> 00:41:45,375 Diese Milch wird verwendet. 683 00:41:46,250 --> 00:41:47,625 Hier ist der Bericht. 684 00:41:48,500 --> 00:41:50,666 Von Kindern bis zu Senioren, 685 00:41:50,750 --> 00:41:52,750 Jeder konsumiert diese Milch 686 00:41:52,875 --> 00:41:55,500 im Glauben, dass es nähren wird 687 00:41:55,541 --> 00:41:56,958 und stärken ihren Körper 688 00:41:57,041 --> 00:41:58,791 während die Realität ist völlig gegensätzlich. 689 00:41:58,875 --> 00:42:00,208 - Jaya? - Ja. 690 00:42:00,291 --> 00:42:01,666 Hol mir bitte etwas Nachtisch. 691 00:42:02,250 --> 00:42:03,291 Sofort. 692 00:42:04,958 --> 00:42:06,166 Danke schön. 693 00:42:06,250 --> 00:42:07,000 Hier. 694 00:42:07,083 --> 00:42:08,125 Es ist köstlich. 695 00:42:08,166 --> 00:42:09,541 - Habe es. - Danke schön. 696 00:42:09,625 --> 00:42:11,041 Du willst einen guten Körperbau, oder? 697 00:42:12,208 --> 00:42:14,541 Trinken Sie Milch, um stark zu werden. 698 00:42:23,000 --> 00:42:24,291 Herr. 699 00:42:24,875 --> 00:42:25,916 Hmm? 700 00:42:26,250 --> 00:42:27,791 Das ist erst der Anfang. 701 00:42:30,333 --> 00:42:31,416 Lass uns gehen. 702 00:42:36,958 --> 00:42:39,375 Sir, das Krankenhaus von Dr. Vilas ist in der Nähe. 703 00:42:39,583 --> 00:42:40,875 Lass uns ihn einmal treffen. 704 00:42:41,125 --> 00:42:42,666 Er könnte einige Informationen haben. 705 00:42:43,500 --> 00:42:44,791 - Hallo, Doktor. - Hallo. 706 00:42:44,875 --> 00:42:46,625 - Das ist IG Rathore, Sir. - Hallo. 707 00:42:46,791 --> 00:42:48,625 Jeder kennt ihn. Bitte setzen Sie sich. 708 00:42:48,666 --> 00:42:49,916 Danke schön. 709 00:42:53,625 --> 00:42:55,250 Archana hat es mir erzählt 710 00:42:56,166 --> 00:42:57,791 über Ihre Forschung zu 711 00:42:57,916 --> 00:42:59,625 schädliche Auswirkungen von verfälschter Milch. 712 00:43:00,208 --> 00:43:02,041 - Erzählen Sie uns bitte davon. - Ja, Herr. 713 00:43:02,291 --> 00:43:04,666 Sir, zunächst einmal: verfälschte Milch 714 00:43:05,083 --> 00:43:06,541 erhöht das Krebsrisiko. 715 00:43:07,916 --> 00:43:12,041 Darüber hinaus schadet es den Nieren, Leber und Herz. 716 00:43:12,125 --> 00:43:14,291 Es kann auch Haut- und Knochenprobleme verursachen. 717 00:43:14,375 --> 00:43:18,291 Derzeit wird gefälschte Milch verwendet ist im Land weit verbreitet. 718 00:43:19,750 --> 00:43:22,416 Sir, meinen Recherchen zufolge, 719 00:43:23,291 --> 00:43:25,291 Also, in den nächsten Jahren... 720 00:43:26,000 --> 00:43:28,250 Viele Menschen könnten an Krebs erkranken. 721 00:43:42,791 --> 00:43:45,041 Sir, wir müssen gehen für Punjab morgen. 722 00:43:46,750 --> 00:43:48,250 Ja, Herr. 723 00:43:56,916 --> 00:44:02,500 Mit den zerbrochenen Träumen. 724 00:44:06,500 --> 00:44:12,666 Nachdem ich den tiefen Schmerz geschmeckt hatte. 725 00:44:16,041 --> 00:44:21,666 Mit den zerbrochenen Träumen. 726 00:44:22,416 --> 00:44:28,625 Nachdem ich den tiefen Schmerz geschmeckt hatte. 727 00:44:28,916 --> 00:44:35,000 Nachdem die Grenzen des Schmerzes festgelegt wurden. 728 00:44:35,125 --> 00:44:40,541 Nachdem ich auf meine Seele gehört habe. 729 00:44:41,625 --> 00:44:48,000 Ich baue meinen eigenen Mut auf. 730 00:44:48,041 --> 00:44:53,041 Gehen Sie voran. 731 00:44:54,416 --> 00:44:59,625 Gehen Sie voran. Gehen Sie voran. 732 00:45:00,916 --> 00:45:07,666 Solange es Leben, Feuer und Hoffnung gibt. 733 00:45:07,750 --> 00:45:13,125 Gehen Sie voran. Gehen Sie voran. 734 00:45:13,166 --> 00:45:19,541 Gehen Sie voran. Gehen Sie voran. 735 00:45:20,125 --> 00:45:26,500 Solange es Leben, Feuer und Hoffnung gibt. 736 00:45:26,541 --> 00:45:32,625 Gehen Sie voran. Gehen Sie voran. 737 00:45:32,708 --> 00:45:36,666 - Gehen Sie voran. Gehen Sie voran. - Ma'am, Tee? 738 00:45:36,750 --> 00:45:38,250 Nur das hier ist original. 739 00:45:45,708 --> 00:45:52,000 Verwandle deine Tränen in Glühwürmchen. Du bist die Sonne. 740 00:45:52,041 --> 00:45:54,291 Schwele in dir selbst. 741 00:45:55,291 --> 00:45:58,416 Schauen Sie in den Himmel. 742 00:45:58,500 --> 00:46:01,375 Und gestalten Sie Ihre Zukunft 743 00:46:01,416 --> 00:46:04,375 Hell. 744 00:46:04,708 --> 00:46:08,125 Fürchte dich nicht vor Abgründen. 745 00:46:08,166 --> 00:46:11,291 Überbrücken Sie die Abgründe. 746 00:46:11,375 --> 00:46:17,541 Finden Sie Ihr Ziel inmitten des Dunstes. 747 00:46:17,666 --> 00:46:23,500 Gehen Sie voran. Gehen Sie voran. 748 00:46:24,041 --> 00:46:29,291 Gehen Sie voran. Gehen Sie voran. 749 00:46:29,333 --> 00:46:30,500 Oma 750 00:46:30,666 --> 00:46:31,750 Wer ist es? 751 00:46:31,791 --> 00:46:32,791 Hallo. 752 00:46:33,250 --> 00:46:34,416 Bitte setzen Sie sich. 753 00:46:35,500 --> 00:46:36,666 Kommen Sie, Herr. 754 00:46:43,791 --> 00:46:46,791 Monu, gib ihnen Wasser. 755 00:46:47,000 --> 00:46:48,541 Machen Sie auch Tee. 756 00:46:48,958 --> 00:46:50,416 Frau, ist sonst niemand zu Hause? 757 00:46:51,166 --> 00:46:56,416 Ihre Mutter starb an Krebs. 758 00:46:57,958 --> 00:47:02,000 Das Gleiche geschah mit ihrem Bruder. 759 00:47:02,791 --> 00:47:06,916 Auch ihr Vater ist an Krebs erkrankt. 760 00:47:07,291 --> 00:47:09,916 Es gibt keine Heilung. 761 00:47:10,041 --> 00:47:11,625 Wir haben auch kein Geld. 762 00:47:12,291 --> 00:47:16,291 Wir haben unser Land verkauft, aber es hat nichts geholfen. 763 00:47:17,166 --> 00:47:19,875 Unsere Mutter ist an Krebs gestorben. 764 00:47:20,125 --> 00:47:22,291 Er war unser einziger Sohn. 765 00:47:23,666 --> 00:47:26,000 Er starb an Krebs. 766 00:47:27,416 --> 00:47:29,916 Mein Mann ist an Krebs gestorben. 767 00:47:30,708 --> 00:47:32,750 Ich habe Krebs. 768 00:47:34,833 --> 00:47:37,291 Ich habe kein Geld. 769 00:47:39,500 --> 00:47:41,166 Oh Gott! 770 00:47:41,208 --> 00:47:44,666 Sir, die grüne Revolution hat die Ernte gesteigert Produktion 771 00:47:45,125 --> 00:47:48,291 das wurde zum Grundnahrungsmittel dieses Landes. 772 00:47:50,041 --> 00:47:52,291 Und so war jede Familie dem ausgesetzt 773 00:47:52,541 --> 00:47:56,666 die versprühten krebserregenden Pestizide auf Nutzpflanzen. 774 00:47:56,875 --> 00:48:00,000 Nehmen Sie jeden Landwirt zur Verantwortung? 775 00:48:01,791 --> 00:48:04,000 Sir, das ist für Sie und das Gericht entscheidet. 776 00:48:04,500 --> 00:48:06,166 Ich möchte Ihnen nur die Realität zeigen. 777 00:48:06,333 --> 00:48:11,291 (Zugansage) 778 00:48:11,541 --> 00:48:13,750 (Zugansage) 779 00:48:13,791 --> 00:48:15,666 - (Zugansage) - Das ist es. 780 00:48:33,000 --> 00:48:35,916 Wenn Pestizide ankommen 781 00:48:36,375 --> 00:48:38,166 unsere Lebens- und Futtermittel, 782 00:48:38,875 --> 00:48:43,166 von Milch bis Brot, Alles verursacht Krebs. 783 00:48:44,916 --> 00:48:48,541 Niemand überlebt, seien es Landwirte oder Verbraucher. 784 00:48:52,875 --> 00:48:56,916 Dies ist die Geschichte des Zuges von Krebszug von Bhatinda nach Bikaner. 785 00:49:41,541 --> 00:49:43,500 (Zugansage) 786 00:49:43,666 --> 00:49:46,291 (Zugansage) 787 00:49:46,666 --> 00:49:49,541 (Hawkers-Stimme) 788 00:49:49,625 --> 00:49:51,541 (Hawkers-Stimme) 789 00:49:51,666 --> 00:49:53,541 Was ist, wenn wir sie nicht alle stoppen können? 790 00:49:54,500 --> 00:49:57,291 Bald werden solche Züge abfahren aus jeder Stadt. 791 00:49:58,500 --> 00:50:00,416 (Hawkers-Stimme) 792 00:50:05,291 --> 00:50:08,791 Archana, Die Tochter Ihres Klienten ist an Krebs gestorben. 793 00:50:09,375 --> 00:50:10,416 Was macht er? 794 00:50:16,375 --> 00:50:17,750 Er tut jetzt nichts. 795 00:50:20,708 --> 00:50:24,291 Er bleibt zu Hause und denkt an Pari. 796 00:50:25,833 --> 00:50:27,541 Ich meine, was war sein Beruf? 797 00:50:50,291 --> 00:50:52,250 Brüder, es ist Zeit dafür 798 00:50:52,875 --> 00:50:54,416 unseren Lebenszweck erfüllen. 799 00:51:02,958 --> 00:51:05,041 Der Van wird hier sein. 800 00:51:16,166 --> 00:51:17,791 Verschone niemanden. 801 00:51:18,166 --> 00:51:19,416 Hör zu... 802 00:51:27,708 --> 00:51:33,250 Seitdem gibt es eine andauernde Auseinandersetzung 5 Stunden in Shimbal, Jammu. 803 00:51:33,416 --> 00:51:37,041 Dazwischen wird ununterbrochen geschossen die Armee und Terroristen. 804 00:51:37,416 --> 00:51:40,166 Es gibt noch keine Klarheit 805 00:51:40,250 --> 00:51:41,791 über getötete Terroristen 806 00:51:41,916 --> 00:51:43,666 und Märtyrersoldaten. 807 00:53:05,166 --> 00:53:06,666 - Papa! - Pari! 808 00:53:08,416 --> 00:53:09,416 Pari? 809 00:53:12,041 --> 00:53:13,500 Was ist los? Warum weinst du? 810 00:53:13,541 --> 00:53:16,791 Papa, ich habe Nachrichten im Fernsehen gesehen. 811 00:53:19,000 --> 00:53:21,666 Pari, du brauchst dir überhaupt keine Sorgen zu machen. 812 00:53:21,791 --> 00:53:23,541 - Papa geht es gut. - Sir, der Colonel ist am Telefon. 813 00:53:23,625 --> 00:53:25,291 Ich rufe dich zurück, Schatz. 814 00:53:25,666 --> 00:53:27,166 Okay, Papa, aber... 815 00:53:32,500 --> 00:53:33,416 Lieber, 816 00:53:34,416 --> 00:53:35,416 Was hat dein Vater gesagt? 817 00:53:35,875 --> 00:53:37,041 Papa geht es gut, Oma. 818 00:53:37,541 --> 00:53:39,416 Ich vermisste ihn. 819 00:53:40,041 --> 00:53:41,166 Iss dein Essen. 820 00:53:41,666 --> 00:53:42,666 Ich habe keinen Hunger. 821 00:53:59,791 --> 00:54:00,916 Ich liebe dich, Papa. 822 00:54:20,000 --> 00:54:21,041 Hallo, Papa. 823 00:54:21,666 --> 00:54:23,375 Pari, wie geht es dir, Baby? 824 00:54:23,541 --> 00:54:27,000 Papa, Diwali steht vor der Tür. Du kommst doch, oder? 825 00:54:28,916 --> 00:54:30,791 Nein, Schatz, ich schaffe es nicht. 826 00:54:30,916 --> 00:54:33,041 Aber du gehst mit Opa 827 00:54:33,125 --> 00:54:35,041 und Kleidung und Feuerwerkskörper kaufen. 828 00:54:35,416 --> 00:54:37,291 Nein, ich werde keine Feuerwerkskörper kaufen. 829 00:54:37,500 --> 00:54:40,291 Es hat keinen Sinn, ohne dich zu feiern. 830 00:54:40,916 --> 00:54:43,416 Pari, tu das nicht. 831 00:54:43,791 --> 00:54:47,875 Wie ich schon sagte, geh mit Opa und Kleidung und Feuerwerkskörper kaufen. 832 00:54:48,291 --> 00:54:50,250 Ich werde mein Bestes geben, um zu kommen. 833 00:54:50,875 --> 00:54:51,916 Okay? 834 00:54:52,750 --> 00:54:54,916 - Okay, Papa. - Braves Mädchen. 835 00:55:05,291 --> 00:55:07,541 Eine Vater-Tochter-Bindung ist etwas Besonderes. 836 00:55:10,875 --> 00:55:13,875 Ich schätze, Sie haben diesen Fall übernommen um ihrer Bindung willen. 837 00:55:21,291 --> 00:55:22,541 Was ist passiert, Archana? 838 00:55:25,375 --> 00:55:26,791 Pari ist meine Tochter, Sir. 839 00:55:27,666 --> 00:55:28,666 Was? 840 00:55:31,500 --> 00:55:33,166 Yogesh Patil ist also Ihr... 841 00:55:51,333 --> 00:55:52,875 - Yogesh! - Überraschung. 842 00:55:54,458 --> 00:55:55,875 - Wie geht es dir? - Großartig. 843 00:55:56,500 --> 00:55:57,500 Papa. Mama. 844 00:55:57,583 --> 00:55:58,333 Wie geht es dir, mein Sohn? 845 00:55:58,500 --> 00:55:59,458 - Papa. - Gott segne. 846 00:56:02,375 --> 00:56:03,875 - Wie geht es dir, Papa? - Mir geht es gut, mein Sohn. 847 00:56:04,333 --> 00:56:06,583 - Wo ist Pari? - Sie schläft in ihrem Zimmer. 848 00:56:24,000 --> 00:56:26,000 Der Mond wie ein Ballon 849 00:56:26,625 --> 00:56:30,458 flog davon, als die Nacht verschwand 850 00:56:31,750 --> 00:56:33,750 Der Ruf des Hahns 851 00:56:34,500 --> 00:56:36,375 brachte die Sonne zum Vorschein 852 00:56:36,500 --> 00:56:38,583 Es ist jetzt Morgen 853 00:56:56,208 --> 00:56:58,875 Mit dir an meiner Seite 854 00:56:59,583 --> 00:57:03,083 Die Welt ist ein glücklicher Ort 855 00:57:03,583 --> 00:57:09,750 Du bist mein Begleiter durch die Reise des Lebens 856 00:57:11,375 --> 00:57:14,625 Wenn Sie lächeln, fühlt es sich an, als ob 857 00:57:15,250 --> 00:57:20,458 Meine Welt ist Gold und Silber wert 858 00:57:21,208 --> 00:57:28,083 Meine Welt dreht sich um dich 859 00:57:28,875 --> 00:57:32,583 In meinem Leben geht es mehr um dich 860 00:57:32,750 --> 00:57:36,875 als es um mich geht 861 00:57:37,000 --> 00:57:43,750 Du machst mich komplett 862 00:57:44,625 --> 00:57:52,625 Ich bin nichts ohne dich 863 00:57:53,208 --> 00:57:55,875 Die Nächte sind beladen 864 00:57:57,125 --> 00:57:59,583 mit endlosen Sternen 865 00:58:00,250 --> 00:58:03,708 die so hell leuchten wie du 866 00:58:05,000 --> 00:58:07,583 Das Morgenlicht 867 00:58:08,958 --> 00:58:11,583 erleuchte die Welt 868 00:58:12,125 --> 00:58:15,500 genau wie du strahlst 869 00:58:16,000 --> 00:58:19,750 Genauso wie du strahlst 870 00:58:20,000 --> 00:58:23,750 Genauso wie du strahlst 871 00:58:23,875 --> 00:58:27,625 Genauso wie du strahlst 872 00:58:27,750 --> 00:58:32,875 Genauso wie du strahlst 873 00:59:05,875 --> 00:59:06,750 Hast du gegessen? 874 00:59:09,375 --> 00:59:10,375 Ich hole das Essen. 875 01:00:08,208 --> 01:00:11,750 Verkauf. Verkauf. 876 01:00:18,083 --> 01:00:19,833 - Sollen wir dorthin gehen? - Okay. 877 01:00:25,958 --> 01:00:27,000 Das sieht frisch aus. 878 01:00:27,083 --> 01:00:27,875 Flaschenkürbis? 879 01:00:27,958 --> 01:00:28,750 30 Rupien. 880 01:00:28,833 --> 01:00:29,875 Nein. Das ist zu viel. 881 01:00:29,958 --> 01:00:30,875 Schauen wir mal dort nach. 882 01:00:35,208 --> 01:00:37,250 - Wie viel kosten die Äpfel? - 190 Rupien pro Kilo. 883 01:00:37,875 --> 01:00:38,583 Sehr teuer. 884 01:00:38,625 --> 01:00:41,625 Wir sind unverantwortlich, oder? 885 01:00:41,958 --> 01:00:44,083 Hier bekommst du nichts. Geh weg. 886 01:00:44,125 --> 01:00:45,875 Du bist also der Richtige! 887 01:00:46,250 --> 01:00:48,083 Geh weg. Du wirst nichts bekommen. 888 01:00:48,208 --> 01:00:50,625 - Was sagst du? - Wir sind Bauern, keine Verantwortungslosen. 889 01:00:50,708 --> 01:00:53,208 Niemand wagt es, zu missbrauchen an die Landwirte in diesem Land 890 01:00:53,250 --> 01:00:55,750 und du hast sie als unverantwortlich bezeichnet! 891 01:00:55,875 --> 01:00:56,500 Was machst du? 892 01:00:56,583 --> 01:00:58,000 - Was denken Sie über Landwirte? - Bitte entspannen Sie sich. 893 01:00:58,083 --> 01:01:00,083 Bauern ernähren Menschen, nicht unverantwortlich sie. 894 01:01:00,125 --> 01:01:01,375 Du hast uns missbraucht. 895 01:01:02,375 --> 01:01:04,625 - Wir sind unverantwortlich, oder? - Schauen Sie 896 01:01:04,750 --> 01:01:07,250 - Hör mir zu... Bitte. - Wir sind Bauern. 897 01:01:07,333 --> 01:01:09,458 - Sind wir verantwortungslos? - Wir sind nicht unverantwortlich. 898 01:01:09,500 --> 01:01:11,000 - Hören Sie... - Wir sind Bauern. 899 01:01:11,125 --> 01:01:13,375 - Wir sind Bauern. - Sie irren sich. 900 01:01:13,458 --> 01:01:14,208 Wir sind Bauern. 901 01:01:14,250 --> 01:01:15,833 - Was machst du? - Wir sind Bauern. 902 01:01:15,875 --> 01:01:17,333 - Hör auf damit - Verliere dich. 903 01:01:19,250 --> 01:01:21,250 - Was hast du gesagt? - Verprügelt sie. 904 01:01:21,375 --> 01:01:24,625 Wir sind Bauern, keine Verantwortungslosen. 905 01:01:27,083 --> 01:01:29,625 Ich bitte Sie. Bitte. 906 01:01:29,625 --> 01:01:31,125 Zerschmettere sie. 907 01:01:32,500 --> 01:01:34,583 Hau ab. 908 01:01:35,958 --> 01:01:37,958 Geh weg. Hau ab. 909 01:01:38,000 --> 01:01:39,708 Hau ab. Geh weg. 910 01:01:39,750 --> 01:01:42,708 Wir sind Bauern. 911 01:01:43,000 --> 01:01:45,958 Wir sind Bauern. 912 01:01:46,000 --> 01:01:49,375 - Hau ab. - Wir sind Bauern. 913 01:01:49,458 --> 01:01:51,000 Wir sind Bauern. 914 01:01:52,708 --> 01:01:54,208 Hau ab. 915 01:01:54,333 --> 01:01:56,250 Wir sind Bauern. 916 01:01:56,583 --> 01:01:58,583 Die Bedrohung einschätzen an deine Mitsoldaten, 917 01:01:58,625 --> 01:02:02,750 Sie haben Terroranschlägen entgegengewirkt. 918 01:02:02,875 --> 01:02:05,083 Sie haben hervorragende Führungsqualitäten bewiesen, Tapferkeit, 919 01:02:05,125 --> 01:02:07,875 unübertroffener Mut und Effizienz 920 01:02:07,958 --> 01:02:10,250 und Inspiration. 921 01:02:10,708 --> 01:02:12,250 Folglich, 922 01:02:12,375 --> 01:02:14,000 Major Yogesh Patil 923 01:02:14,208 --> 01:02:16,958 wird mit der Shaurya Chakra-Medaille ausgezeichnet. 924 01:02:17,250 --> 01:02:19,208 Major Yogesh Patil. 925 01:02:32,500 --> 01:02:33,583 Sag es mir von Anfang an 926 01:02:34,208 --> 01:02:35,250 Was ist mit Pari passiert? 927 01:02:36,125 --> 01:02:37,333 Herr... 928 01:02:42,750 --> 01:02:44,125 Sie hat immer noch Fieber, Archana. 929 01:02:45,583 --> 01:02:46,875 Bring sie zum Arzt. 930 01:02:48,375 --> 01:02:49,583 Nichts Ungewöhnliches. 931 01:02:50,000 --> 01:02:52,625 Sie bekommt jedes Mal Fieber, wenn du gehst für deine Pflicht. 932 01:02:54,000 --> 01:02:56,375 Sie fängt sogar an, dich zu vermissen bevor du gehst. 933 01:02:57,458 --> 01:02:58,875 Sobald sie Medikamente bekommt, wird es ihr gut gehen. 934 01:02:59,250 --> 01:03:00,708 - Rechts? - Hmm. 935 01:03:03,375 --> 01:03:04,875 Ich komme bald zurück. In Ordnung? 936 01:03:07,958 --> 01:03:09,583 Gute Besserung, mein Lieber. 937 01:03:10,750 --> 01:03:12,000 Tschüss. 938 01:03:16,583 --> 01:03:18,875 - Aufpassen. - Pass auf dich auf. 939 01:03:25,583 --> 01:03:26,625 Papa! 940 01:03:28,875 --> 01:03:29,750 Pari! 941 01:03:38,083 --> 01:03:39,375 Papa, bitte geh nicht. 942 01:03:52,625 --> 01:03:53,625 Ich komme bald zurück. 943 01:03:55,250 --> 01:03:56,458 - Okay? - Es ist okay, Baby. 944 01:03:58,875 --> 01:03:59,750 Wir sehen uns. 945 01:04:03,750 --> 01:04:06,000 Pari, Onkel wird eine kleine Untersuchung machen. 946 01:04:06,208 --> 01:04:08,250 Entspannen. Atmen Sie tief ein. 947 01:04:08,833 --> 01:04:09,750 Braves Mädchen. 948 01:04:11,083 --> 01:04:12,000 Komm, setz dich. 949 01:04:12,875 --> 01:04:13,875 Vorsichtig. 950 01:04:17,583 --> 01:04:20,083 Archana, Pari hat hohes Fieber. 951 01:04:21,583 --> 01:04:23,125 Lassen Sie einige Blutuntersuchungen durchführen. 952 01:04:23,708 --> 01:04:24,625 Okay. 953 01:04:35,708 --> 01:04:37,125 Es ist geschafft. 954 01:04:38,083 --> 01:04:39,458 - Ich werde ein paar Medikamente verschreiben. - Ja. 955 01:04:39,958 --> 01:04:41,458 - Geben Sie das dreimal täglich. - Okay. 956 01:04:42,625 --> 01:04:44,958 Sobald die Blutberichte eingehen, 957 01:04:45,500 --> 01:04:47,500 - Ich rufe Sie an. - Sicher. Danke schön. 958 01:04:47,708 --> 01:04:48,750 Bitte schön. 959 01:04:49,250 --> 01:04:51,125 Sollen wir? Kommen. 960 01:04:51,208 --> 01:04:52,125 Tschüss, Pari. 961 01:04:52,625 --> 01:04:53,875 Tschüss. 962 01:04:57,000 --> 01:05:02,458 (Hawker-Stimme) 963 01:05:02,708 --> 01:05:04,333 - Hallo, Doktor? - Yogesh... 964 01:05:05,625 --> 01:05:07,458 (Hawker-Stimme) 965 01:05:20,583 --> 01:05:22,583 Habe das. Braves Mädchen. 966 01:05:35,708 --> 01:05:36,750 - Papa! - Pari. 967 01:05:38,000 --> 01:05:39,125 Hallo 968 01:05:45,333 --> 01:05:46,625 Papa! 969 01:05:54,333 --> 01:05:57,333 Yogesh, was ist passiert? Haben Sie den Zug verpasst? 970 01:05:59,083 --> 01:06:00,125 Dann? 971 01:06:00,583 --> 01:06:01,750 Ich wusste es, mein Sohn. 972 01:06:01,875 --> 01:06:03,750 Als wir dir sagten, du sollst nicht zur Armee gehen, 973 01:06:04,250 --> 01:06:05,375 Du warst hartnäckig. 974 01:06:05,875 --> 01:06:08,750 Jetzt wissen Sie, wie sich ein Vater fühlt! 975 01:06:46,250 --> 01:06:47,458 Yogesh, 976 01:06:49,083 --> 01:06:50,000 Was ist los? 977 01:06:51,208 --> 01:06:52,500 Nichts... Geh schlafen. 978 01:06:53,125 --> 01:06:54,083 Was für ein Nichts? 979 01:06:55,333 --> 01:06:56,500 Warum bist du wach? 980 01:06:57,583 --> 01:07:00,375 Nichts, ich konnte nicht schlafen. Du schläfst. 981 01:07:01,750 --> 01:07:03,375 Yogesh, was ist passiert? Sag mir. 982 01:07:05,875 --> 01:07:07,375 Gut, ich werde schlafen. 983 01:07:07,875 --> 01:07:09,333 Yogesh, um Himmels willen. 984 01:07:10,625 --> 01:07:11,583 Sag mir. 985 01:07:16,458 --> 01:07:18,125 Pari hat Krebs. 986 01:07:21,750 --> 01:07:22,750 Dritte Stufe. 987 01:07:26,958 --> 01:07:28,625 Wie kann man das über Pari sagen! 988 01:07:29,083 --> 01:07:31,083 - Archana... - Bist du verrückt geworden, Yogesh? 989 01:07:31,125 --> 01:07:32,250 Archana... 990 01:07:33,083 --> 01:07:34,375 Wie ist das möglich? 991 01:07:35,083 --> 01:07:37,708 Dieser Arzt lügt. Es ist nicht möglich. 992 01:07:38,125 --> 01:07:40,583 - Archana, bitte... - Nein.... 993 01:07:41,708 --> 01:07:43,125 Hör zu, Archana, ich weiß. 994 01:07:43,625 --> 01:07:45,375 Archana, hör mir bitte zu. 995 01:07:45,500 --> 01:07:46,875 Hör mir bitte einfach zu. 996 01:07:47,000 --> 01:07:49,083 - Nein, Yogesh. - Beherrsche dich. 997 01:07:49,250 --> 01:07:50,625 - Es muss einen Ausweg geben. - Bitte. Bitte. 998 01:07:50,750 --> 01:07:52,250 - Sie ist so jung. - Ich weiß. 999 01:07:52,375 --> 01:07:54,333 - Nein, Yogesh! Nein. - Bitte Archana... 1000 01:07:55,000 --> 01:07:56,708 - Sie wird dich hören. - Oh mein Gott. Mein Baby. 1001 01:07:56,750 --> 01:07:57,875 Archana, bitte hör mir zu. 1002 01:07:58,000 --> 01:08:00,375 - Mein Kind... - Bitte 1003 01:08:00,500 --> 01:08:01,875 nimm dich in den Griff. 1004 01:08:02,250 --> 01:08:04,750 - Wir müssen stark sein. - Das kann nicht wahr sein. 1005 01:08:04,958 --> 01:08:07,708 Archana, Wie wird sie es schaffen, wenn wir aufgeben? 1006 01:08:07,750 --> 01:08:09,000 Sie ist so klein. 1007 01:08:09,083 --> 01:08:11,458 Archana, wir werden alles tun, was wir können. 1008 01:08:11,500 --> 01:08:13,125 Es wird ihr gut gehen, das verspreche ich dir. 1009 01:08:13,208 --> 01:08:14,708 - Ich verspreche es dir. - NEIN! 1010 01:08:14,750 --> 01:08:16,250 Archana... 1011 01:08:17,500 --> 01:08:18,625 Pari! 1012 01:08:28,958 --> 01:08:30,000 Aber, Herr Doktor, 1013 01:08:31,500 --> 01:08:33,250 Pari ist so jung. 1014 01:08:34,208 --> 01:08:36,333 Es gibt keine Geschichte 1015 01:08:36,583 --> 01:08:38,125 Krebserkrankungen in unserer Familie. 1016 01:08:39,125 --> 01:08:40,250 Wie ist Pari darauf gekommen? 1017 01:08:41,125 --> 01:08:42,208 Yogesh, 1018 01:08:43,458 --> 01:08:45,250 Es gibt viele Ursachen für Krebs. 1019 01:08:47,208 --> 01:08:48,750 Wenn nicht genetisch bedingt 1020 01:08:49,750 --> 01:08:51,125 es könnte eine Sucht nach Rauschmitteln sein 1021 01:08:52,583 --> 01:08:55,000 oder chemische Einwirkung. 1022 01:08:57,208 --> 01:08:58,458 Was Kinder betrifft, 1023 01:08:58,625 --> 01:09:02,083 die größte Quelle chemischer Belastung 1024 01:09:03,250 --> 01:09:04,625 ist der Verbrauch von Pestiziden. 1025 01:09:12,583 --> 01:09:13,750 Wohin gehst du, mein Sohn? 1026 01:09:14,500 --> 01:09:15,875 Ich bringe Pari zum Arzt. 1027 01:09:16,500 --> 01:09:18,625 Aber sie hat jetzt kein Fieber mehr. 1028 01:09:19,125 --> 01:09:20,958 Ja, Papa. Ich fühle mich jetzt besser. 1029 01:09:21,000 --> 01:09:22,708 Ich möchte zur Schule gehen. 1030 01:09:23,375 --> 01:09:26,000 Schau, ich habe mit deinem Lehrer gesprochen. 1031 01:09:26,250 --> 01:09:28,583 Sie sagte, bis dein Vater zu Hause ist, 1032 01:09:28,625 --> 01:09:29,750 Du kannst die Schule verpassen. 1033 01:09:30,375 --> 01:09:31,708 Wie lange wirst du bei mir sein? 1034 01:09:32,583 --> 01:09:33,500 Für immer. 1035 01:09:33,583 --> 01:09:35,583 Die Ferien beginnen! Ja. 1036 01:09:35,833 --> 01:09:36,583 Komm bald wieder, mein Sohn. 1037 01:09:36,625 --> 01:09:37,583 Lass uns gehen. 1038 01:09:43,000 --> 01:09:45,000 Okay, Yogesh, fangen wir an. 1039 01:09:45,208 --> 01:09:46,208 Erstens, 1040 01:09:46,375 --> 01:09:48,000 Wir müssen mit der Chemotherapie beginnen. 1041 01:09:48,125 --> 01:09:50,125 - Okay. - Ich werde einige Medikamente aufschreiben. 1042 01:09:50,875 --> 01:09:52,583 - Fangen wir damit an. - Okay. 1043 01:09:55,625 --> 01:09:56,750 Chemotherapie 1044 01:09:57,250 --> 01:09:58,750 wird einmal in zwei Wochen passieren. 1045 01:09:59,125 --> 01:09:59,958 Okay. 1046 01:10:00,000 --> 01:10:02,583 Und diese Behandlung wird 2 Monate andauern. 1047 01:10:03,750 --> 01:10:04,458 Okay. 1048 01:10:04,500 --> 01:10:06,333 Dann nehmen wir einen Anruf entgegen. 1049 01:10:08,583 --> 01:10:10,708 Doktor, Pari 1050 01:10:11,583 --> 01:10:12,708 wird sich erholen, oder? 1051 01:10:13,250 --> 01:10:14,583 Wir werden unser Bestes geben. 1052 01:10:17,875 --> 01:10:18,875 Wie viel? 1053 01:10:19,333 --> 01:10:20,250 2350. 1054 01:10:23,250 --> 01:10:25,125 Ich möchte „Pani Puri“ haben, Papa. 1055 01:10:27,458 --> 01:10:30,583 Nein, Schatz. Bis du dich vollständig erholt hast, 1056 01:10:30,625 --> 01:10:32,583 kein Essen außerhalb des Essens. 1057 01:10:33,250 --> 01:10:34,125 Okay? 1058 01:10:51,250 --> 01:10:53,958 Yogesh, Pari hat teilgenommen für die jährliche Tagesveranstaltung. 1059 01:10:54,125 --> 01:10:55,458 Wir stornieren es besser. 1060 01:10:55,500 --> 01:10:57,000 Warum? Ich möchte an der Show teilnehmen. 1061 01:10:57,083 --> 01:10:58,750 - Ich habe mich darauf vorbereitet. - Lieber, 1062 01:10:59,583 --> 01:11:00,833 Dir geht es nicht gut. 1063 01:11:00,875 --> 01:11:02,875 - Nein, mir geht es gut. Ich werde gehen. - Pari, 1064 01:11:03,333 --> 01:11:05,375 nein heißt nein. Seien Sie nicht stur. 1065 01:11:05,625 --> 01:11:08,000 - Papa, sag etwas. - Okay. 1066 01:11:10,750 --> 01:11:11,750 Wir gehen zusammen. 1067 01:11:11,958 --> 01:11:13,125 Ja. 1068 01:11:18,125 --> 01:11:20,625 Das war eine erstaunliche Leistung. 1069 01:11:24,375 --> 01:11:26,750 Der nächste Darsteller ist 1070 01:11:27,333 --> 01:11:30,708 Pari vom 1. Standard, Division A. 1071 01:11:33,750 --> 01:11:34,875 Papa? 1072 01:11:37,208 --> 01:11:39,500 Mein Vater ist mein Held. 1073 01:11:39,625 --> 01:11:42,208 Er ist mutig und mutig. 1074 01:11:42,625 --> 01:11:45,875 Mein Held liebt mich sehr. 1075 01:11:46,625 --> 01:11:48,958 Also legte er seine Pflicht beiseite 1076 01:11:49,250 --> 01:11:50,875 um zu mir zurückzukommen. 1077 01:11:51,625 --> 01:11:54,500 Mein Held ist sehr fürsorglich. 1078 01:11:55,125 --> 01:11:57,458 Mein Held ist sehr stark 1079 01:11:57,958 --> 01:11:59,750 und hat keine Angst. 1080 01:12:00,000 --> 01:12:02,500 Nichts erschüttert ihn. 1081 01:12:03,708 --> 01:12:05,750 Er trotzt allen Widrigkeiten. 1082 01:12:06,125 --> 01:12:09,125 Mein Held lügt nie. 1083 01:12:10,125 --> 01:12:12,750 Aber das ist alles eine Lüge. 1084 01:12:15,250 --> 01:12:17,750 Mein Vater ist nicht mehr derselbe. 1085 01:12:19,583 --> 01:12:22,250 Mein Vater lügt mich an. 1086 01:12:22,500 --> 01:12:24,958 Mein Vater kümmert sich nicht um mich. 1087 01:12:26,208 --> 01:12:29,583 Mein Vater hat jetzt Angst. 1088 01:12:30,875 --> 01:12:34,250 Mein Vater verbirgt etwas vor mir. 1089 01:12:34,958 --> 01:12:38,625 Vielleicht leide ich von einer schweren Krankheit. 1090 01:12:41,125 --> 01:12:44,333 Papa denkt, ich werde sterben. 1091 01:12:44,708 --> 01:12:45,958 Pari. 1092 01:12:46,000 --> 01:12:49,125 Also hat er Angst. 1093 01:12:49,625 --> 01:12:52,125 Mein Vater ist nicht mein Held. 1094 01:13:05,875 --> 01:13:07,708 Er ist mein Superheld. 1095 01:13:07,750 --> 01:13:09,333 Ich liebe dich, Papa. 1096 01:13:28,250 --> 01:13:29,500 Ich liebe dich, Papa. 1097 01:13:44,250 --> 01:13:46,583 - Was ist los, mein Sohn? - Nichts. 1098 01:13:48,375 --> 01:13:49,375 Mach dir keine Sorge, 1099 01:13:50,750 --> 01:13:51,875 Alles wird gut. 1100 01:13:53,833 --> 01:13:55,125 Es ist alles in Ordnung, Papa. 1101 01:13:57,000 --> 01:13:57,875 Hey... 1102 01:13:58,625 --> 01:14:00,250 Ich bin dein Vater. 1103 01:14:01,875 --> 01:14:04,000 Ich weiß von der Krankheit von Paris. 1104 01:14:27,750 --> 01:14:33,375 Auch wenn Gebete nicht mehr funktionieren 1105 01:14:34,375 --> 01:14:40,125 und die Welt scheint fern 1106 01:14:41,083 --> 01:14:46,375 Auch wenn Gebete nicht mehr funktionieren 1107 01:14:47,500 --> 01:14:53,125 und die Welt scheint fern 1108 01:14:54,000 --> 01:14:57,250 Seien Sie nicht verärgert 1109 01:14:57,333 --> 01:15:00,375 Geh niemals weg 1110 01:15:00,708 --> 01:15:03,583 Seien Sie nicht verärgert 1111 01:15:03,875 --> 01:15:07,000 Geh niemals weg 1112 01:15:07,250 --> 01:15:10,375 Ich zähle weiter 1113 01:15:10,500 --> 01:15:13,625 Deines kostbaren Herzschlages 1114 01:15:13,875 --> 01:15:16,958 Ich werde alles geben 1115 01:15:17,000 --> 01:15:20,333 einfach nicht wegrutschen 1116 01:15:20,583 --> 01:15:23,625 Mein kostbares Baby 1117 01:15:24,208 --> 01:15:27,333 Wir müssen Paris den Kopf rasieren zur Chemotherapie. 1118 01:15:27,375 --> 01:15:30,083 Mein kostbares Baby 1119 01:15:30,375 --> 01:15:33,375 Mein kleiner Vogel 1120 01:15:33,625 --> 01:15:36,625 Du bist mein Reichtum 1121 01:15:36,750 --> 01:15:45,583 und meine Welt 1122 01:15:46,500 --> 01:15:52,458 Geh niemals weg 1123 01:15:52,958 --> 01:15:59,083 Verschwinde nicht 1124 01:15:59,875 --> 01:16:06,250 Du bist mein Reichtum, meine Welt 1125 01:16:06,375 --> 01:16:12,750 Du bist mein Reichtum, meine Welt 1126 01:16:13,000 --> 01:16:19,625 Mein kostbares Baby, mein kleiner Vogel 1127 01:16:19,750 --> 01:16:22,958 Pari geht es nicht gut, sie braucht Ruhe. 1128 01:16:23,208 --> 01:16:25,375 Sie kommt besser nicht zur Schule. 1129 01:16:25,875 --> 01:16:28,458 Sehen Sie, andere Eltern 1130 01:16:28,500 --> 01:16:31,125 machen sich Sorgen um ihre Kinder. 1131 01:16:39,333 --> 01:16:44,750 Mein liebster Vater 1132 01:16:45,875 --> 01:16:51,625 Erinnere dich immer an mich 1133 01:16:52,250 --> 01:16:55,458 Stellen Sie sicher, dass Sie alles tun 1134 01:16:55,625 --> 01:16:58,708 dass ich es nicht konnte 1135 01:16:58,958 --> 01:17:02,000 Stellen Sie sicher, dass Sie alles tun 1136 01:17:02,208 --> 01:17:05,125 - dass ich es nicht konnte - Hallo. 1137 01:17:06,250 --> 01:17:10,625 Wissen Sie, Sie haben Urlaub. Nicht mehr zur Schule gehen. 1138 01:17:10,708 --> 01:17:13,625 Papa, wann hast du angefangen zu lügen? 1139 01:17:13,958 --> 01:17:16,125 Du bist nicht mehr derselbe. 1140 01:17:21,708 --> 01:17:28,125 Ich werde deine Beine sein 1141 01:17:28,250 --> 01:17:34,750 und trage dich auf meinen Schultern 1142 01:17:34,958 --> 01:17:41,250 Ich zähle deinen Herzschlag 1143 01:17:41,500 --> 01:17:47,750 Ich werde alles geben, einfach nicht wegrutschen 1144 01:17:48,250 --> 01:17:54,500 Mein kostbares Baby, mein kleiner Vogel 1145 01:17:54,875 --> 01:18:01,000 Mein kostbares Baby, mein kleiner Vogel 1146 01:18:01,375 --> 01:18:13,583 Ich werde der Schatten sein, um dich zu retten vor sengender Hitze 1147 01:18:14,125 --> 01:18:20,000 Verlass mich niemals. 1148 01:18:20,750 --> 01:18:26,625 Verschwinde einfach nicht 1149 01:18:27,583 --> 01:18:33,875 Du bist mein Reichtum, meine Welt 1150 01:18:34,125 --> 01:18:40,500 Du bist mein Reichtum, meine Welt 1151 01:18:40,708 --> 01:18:51,750 Mein kostbares Baby, mein kleiner Vogel 1152 01:18:52,000 --> 01:18:55,958 Yogesh, Pari braucht Knochenmarktransplantation. 1153 01:18:56,208 --> 01:18:57,375 Pariser Knochenmark wird es sein 1154 01:18:57,875 --> 01:18:59,625 abgeglichen mit vielen Proben. 1155 01:19:00,125 --> 01:19:02,750 Ein Spender spendet Knochenmark 1156 01:19:03,333 --> 01:19:04,958 was die Heilungschancen erhöht. 1157 01:19:08,875 --> 01:19:11,083 Arzt, wenn Heilungschancen bestehen 1158 01:19:12,125 --> 01:19:14,125 Bitte beginnen Sie mit der Behandlung. 1159 01:19:15,000 --> 01:19:17,625 Tun Sie, was immer nötig ist. 1160 01:19:18,375 --> 01:19:21,208 Aber das ist eine teure Behandlung. 1161 01:19:22,208 --> 01:19:25,000 Wie viel wird es kosten? 1162 01:19:25,375 --> 01:19:27,750 Etwa 7-8 Millionen. 1163 01:19:32,625 --> 01:19:34,375 7-8 Millionen! 1164 01:19:37,875 --> 01:19:40,375 Wenn dies Paris das Leben rettet, 1165 01:19:40,750 --> 01:19:42,458 Bitte machen Sie weiter. 1166 01:19:43,500 --> 01:19:44,583 Ich werde das Geld besorgen. 1167 01:19:44,750 --> 01:19:47,625 Ich werde alles tun, was nötig ist 1168 01:19:48,208 --> 01:19:49,083 um dies zu tun. 1169 01:19:49,125 --> 01:19:51,375 Ich hole das Geld. 1170 01:19:52,708 --> 01:19:54,125 Bitte beginnen Sie mit der Behandlung. 1171 01:19:54,500 --> 01:19:55,625 Bitte. 1172 01:19:57,083 --> 01:19:58,208 Das werde ich, Yogesh. 1173 01:19:58,875 --> 01:20:01,125 Alles, was ich habe, ist dieses Haus und Land. 1174 01:20:01,208 --> 01:20:02,375 Wir können das verkaufen 1175 01:20:02,958 --> 01:20:04,708 und etwas Geld bekommen. 1176 01:20:34,000 --> 01:20:37,625 Mama, Papa, was ist das für ein Ort? 1177 01:20:41,500 --> 01:20:42,958 Wo sind wir? 1178 01:20:44,708 --> 01:20:47,125 Liebes, das ist unser neues Haus. 1179 01:20:47,375 --> 01:20:50,583 Es gibt viele Kinder, mit denen man spielen kann. 1180 01:20:51,500 --> 01:20:53,750 Deshalb sind wir hierher gezogen. Hübsch? 1181 01:20:57,125 --> 01:20:58,125 Verzeihung. 1182 01:21:00,500 --> 01:21:01,458 Jai Hind, Sir. 1183 01:21:01,750 --> 01:21:04,750 - Major, ich kann Ihnen nicht mehr helfen. - Ja, Herr. 1184 01:21:05,000 --> 01:21:07,750 Sie waren seit einem Jahr nicht im Dienst. 1185 01:21:08,125 --> 01:21:09,708 Ich kann Ihnen höchstens noch einen Monat geben. 1186 01:21:10,125 --> 01:21:11,750 Danach kann ich dir nicht mehr helfen. 1187 01:21:12,083 --> 01:21:13,625 Sie müssen zurücktreten. 1188 01:21:14,125 --> 01:21:15,125 Okay, Sir. 1189 01:21:17,750 --> 01:21:19,458 Ich werde zurücktreten. 1190 01:21:19,625 --> 01:21:21,375 Major, denken Sie noch einmal darüber nach. 1191 01:21:21,583 --> 01:21:23,000 Bedenken Sie, 1192 01:21:23,625 --> 01:21:25,500 für einen Soldaten sein Land 1193 01:21:25,875 --> 01:21:26,958 kommt zuerst. 1194 01:21:27,250 --> 01:21:28,875 Familie ist zweitrangig. 1195 01:21:29,250 --> 01:21:30,125 Ich weiß, Sir. 1196 01:21:32,000 --> 01:21:34,250 Ich weiß, dass das, was Sie sagen, richtig ist. 1197 01:21:36,375 --> 01:21:37,500 Ich kenne auch mein Mutterland 1198 01:21:39,250 --> 01:21:42,000 werde es mir nicht verzeihen. 1199 01:21:42,583 --> 01:21:45,000 Aber es gibt noch etwas mehr. 1200 01:21:45,708 --> 01:21:47,708 Meine Tochter braucht mich jetzt. 1201 01:21:49,500 --> 01:21:51,625 Ich kann sie nicht in diesem Zustand zurücklassen. 1202 01:21:54,333 --> 01:21:55,333 Es tut mir leid, Sir. 1203 01:21:55,875 --> 01:21:57,875 Okay, wie du es wünschst. 1204 01:22:07,083 --> 01:22:08,958 Papa, Mama? 1205 01:22:09,083 --> 01:22:10,000 Ja, Liebes? 1206 01:22:10,375 --> 01:22:13,125 Ich werde geheilt, oder? 1207 01:22:13,458 --> 01:22:14,625 Ja. 1208 01:22:16,500 --> 01:22:18,250 Es wird dir gut gehen, mein Kind. 1209 01:22:18,750 --> 01:22:21,083 Dies ist die letzte Behandlung. 1210 01:22:21,583 --> 01:22:23,500 Dann ist alles in Ordnung. 1211 01:22:25,250 --> 01:22:26,250 Okay? 1212 01:22:52,875 --> 01:22:53,750 Okay. 1213 01:22:56,125 --> 01:22:57,750 Sir, wir müssen nach Kerala. 1214 01:22:58,250 --> 01:22:59,750 Kerala? Warum? 1215 01:23:00,333 --> 01:23:02,625 Da können wir einige Zeugen gebrauchen. 1216 01:23:57,250 --> 01:23:58,458 Hallo. 1217 01:23:58,958 --> 01:24:02,125 Ich bin Adv. Archana und das ist IG Rathore. 1218 01:24:02,875 --> 01:24:03,875 Doktor, 1219 01:24:04,750 --> 01:24:06,250 warum gibt es so viele 1220 01:24:06,958 --> 01:24:08,708 Krebspatienten in dieser Region? 1221 01:24:09,083 --> 01:24:11,250 Gott sei Dank hat es zumindest jemand bemerkt 1222 01:24:11,500 --> 01:24:12,625 dieses Gebietes. 1223 01:24:13,458 --> 01:24:17,583 Dieses Gift wurde versprüht ständig über unseren Köpfen. 1224 01:24:17,625 --> 01:24:21,458 Tausende Gallonen Pestizide 1225 01:24:21,625 --> 01:24:24,583 wurde hier an vielen Stellen versprüht. 1226 01:24:24,625 --> 01:24:28,125 Das passiert schon seit Jahren. Warum haben Sie nicht protestiert? 1227 01:24:28,250 --> 01:24:28,750 Ich habe protestiert. 1228 01:24:28,875 --> 01:24:32,000 Millionen Tiere und Vögel sind hier gestorben. 1229 01:24:33,375 --> 01:24:36,708 Es war einmal, dieses Land war der Himmel. 1230 01:24:36,958 --> 01:24:39,083 Jetzt ist es die Hölle. 1231 01:24:46,083 --> 01:24:47,458 Nach der Untersuchung von 60 Tagen 1232 01:24:47,500 --> 01:24:51,708 Die Anhörung zum Mord an Yogesh Patil Tochter wird heute vor dem Obersten Gericht festgehalten. 1233 01:24:51,750 --> 01:24:54,625 Das Gericht hatte diese Anhörung gesagt wird der letzte sein. 1234 01:24:54,750 --> 01:24:58,458 Lasst uns abwarten und beobachten für ein historisches Urteil. 1235 01:25:00,208 --> 01:25:03,625 Wir wollen Gerechtigkeit. 1236 01:25:03,708 --> 01:25:07,000 Wir wollen Gerechtigkeit. 1237 01:25:07,083 --> 01:25:09,250 - Wir wollen Gerechtigkeit. - Anwalt Archana wird Gerechtigkeit erfahren. 1238 01:25:09,333 --> 01:25:10,625 Wir wollen Gerechtigkeit. 1239 01:25:10,750 --> 01:25:14,125 - Wir wollen Gerechtigkeit. - Archana hat diesen Kampf für unser Land gekämpft. 1240 01:25:14,250 --> 01:25:17,083 Wir wollen Gerechtigkeit. 1241 01:25:17,125 --> 01:25:20,750 - Wir wollen Gerechtigkeit. - Du hast gerade gesehen... 1242 01:25:20,833 --> 01:25:24,125 - Wir wollen Gerechtigkeit. - ...wie hoch ist die Nachfrage... 1243 01:25:24,208 --> 01:25:27,458 Wir wollen Gerechtigkeit. 1244 01:25:27,500 --> 01:25:30,833 Wir wollen Gerechtigkeit. 1245 01:25:31,000 --> 01:25:34,500 Wir wollen Gerechtigkeit. 1246 01:25:34,625 --> 01:25:37,333 Wir wollen Gerechtigkeit. 1247 01:25:37,458 --> 01:25:39,333 Das Land, das gegen Archana war 1248 01:25:39,500 --> 01:25:41,625 unterstützt heute Archana. 1249 01:25:50,500 --> 01:25:51,875 IG Vijay Rathore, 1250 01:25:53,125 --> 01:25:55,125 Präsentieren Sie Ihren Bericht. 1251 01:25:55,750 --> 01:25:56,750 Euer Ehren. 1252 01:25:58,875 --> 01:25:59,958 Danke schön. 1253 01:26:04,625 --> 01:26:08,125 Euer Ehren, gemäß der Anordnung des Gerichts, Ich habe eine unvoreingenommene Untersuchung durchgeführt 1254 01:26:08,875 --> 01:26:11,000 und kommen zu dem Schluss, dass Pari gestorben ist 1255 01:26:11,750 --> 01:26:12,750 wegen der Bauern. 1256 01:26:15,208 --> 01:26:18,333 Sowohl der Täter als auch seine Helfer 1257 01:26:18,375 --> 01:26:19,500 sind gleichermaßen für ein Verbrechen verantwortlich. 1258 01:26:21,125 --> 01:26:24,250 Diese Angelegenheit betrifft nicht nur Yogesh Patils Familie, Euer Ehren. 1259 01:26:24,500 --> 01:26:26,375 Von Eltern, Geschwistern, 1260 01:26:26,458 --> 01:26:28,250 Kinder, Großeltern bis hin zu Ehepartnern, 1261 01:26:28,375 --> 01:26:30,583 viele wurden getötet. 1262 01:26:30,875 --> 01:26:32,750 Pestizide verursachen Krebs 1263 01:26:32,833 --> 01:26:34,750 das bringt Menschen um 1264 01:26:34,875 --> 01:26:36,250 und das kommt einem Mord gleich. 1265 01:26:37,000 --> 01:26:38,583 Ich weiß, es ist für das ehrenwerte Gericht 1266 01:26:38,625 --> 01:26:40,875 über die Strafe entscheiden. 1267 01:26:41,208 --> 01:26:44,875 Aber zu viele Familien im Punjab und Kerala haben gelitten. 1268 01:26:46,125 --> 01:26:48,250 Schauen Sie sich einmal Yogesh Patil an, Euer Ehren. 1269 01:26:48,625 --> 01:26:51,250 Ein Soldat, der sein Leben riskierte für dieses Land 1270 01:26:51,375 --> 01:26:53,083 sitzt heute hilflos hier 1271 01:26:53,458 --> 01:26:55,500 Er kannte seine Tochter sehr gut werde nie wiederkommen 1272 01:26:55,583 --> 01:26:57,625 und doch schon seit 5 Jahren 1273 01:26:58,125 --> 01:26:59,583 er kämpft weiter 1274 01:27:00,375 --> 01:27:03,250 damit keine andere Tochter zu Gesicht kommt das gleiche Schicksal. 1275 01:27:06,000 --> 01:27:07,875 Wie dem auch sei, um es kurz zu machen: Euer Ehren, 1276 01:27:08,000 --> 01:27:11,500 Ich habe Beweise, Berichte, Fotos, alle Materialien 1277 01:27:11,875 --> 01:27:14,125 an das Gericht zur freundlichen Kenntnisnahme. 1278 01:27:15,083 --> 01:27:16,208 Das wird alles sein, Euer Ehren. 1279 01:27:16,750 --> 01:27:17,875 Vielen Dank. 1280 01:27:23,125 --> 01:27:24,125 Euer Ehren, 1281 01:27:25,125 --> 01:27:27,083 Ich habe ein paar Fragen an Frau Archana. 1282 01:27:27,250 --> 01:27:29,833 Darf ich sie zum Zeugenstand rufen? 1283 01:27:30,125 --> 01:27:31,125 Ja. 1284 01:27:31,708 --> 01:27:32,750 Vielen Dank, Euer Ehren. 1285 01:27:40,583 --> 01:27:43,625 Ein Mordfall wird registriert unter welchem Abschnitt? 1286 01:27:44,250 --> 01:27:45,250 Abschnitt 302 1287 01:27:46,083 --> 01:27:47,958 Können Sie es im Detail erklären? 1288 01:27:48,583 --> 01:27:49,958 Beim Morden an jemandem 1289 01:27:50,500 --> 01:27:52,500 oder beim Mord helfen, 1290 01:27:52,750 --> 01:27:54,125 § 302 ist anwendbar. 1291 01:27:54,583 --> 01:27:56,000 Ich möchte darauf hinweisen, Euer Ehren. 1292 01:27:56,375 --> 01:27:57,500 Nächste Frage, Archana ji. 1293 01:27:59,208 --> 01:28:00,500 Wie du gesagt hast, 1294 01:28:01,750 --> 01:28:05,250 Die Tochter Ihres Kunden Yogesh Patil 1295 01:28:08,250 --> 01:28:09,833 Pari wurde ermordet. 1296 01:28:10,333 --> 01:28:11,583 Rechts? 1297 01:28:12,250 --> 01:28:13,458 Ja. 1298 01:28:13,583 --> 01:28:14,875 Dann hast du gesagt 1299 01:28:15,625 --> 01:28:16,875 Die Regierung ist verantwortlich 1300 01:28:17,958 --> 01:28:20,000 für den Tod, weil 1301 01:28:20,208 --> 01:28:24,250 Es ermöglichte Unternehmen die Produktion und Pestizide verwenden. 1302 01:28:24,583 --> 01:28:26,083 - Rechts? - Ja. 1303 01:28:26,375 --> 01:28:28,958 Pestizidunternehmen tödliche Pestizide hergestellt 1304 01:28:29,500 --> 01:28:30,500 also sind sie verantwortlich. 1305 01:28:31,333 --> 01:28:34,583 Die Landwirte sind dafür verantwortlich Sie verwendeten die gefährlichen Pestizide. 1306 01:28:34,625 --> 01:28:36,625 Sie sprühten es auf Feldfrüchte 1307 01:28:37,000 --> 01:28:38,625 und verkaufte es. Nachdem ich es verzehrt habe, 1308 01:28:38,875 --> 01:28:41,708 Yogesh Patils Tochter ist gestorben. 1309 01:28:42,333 --> 01:28:43,250 Ja. 1310 01:28:43,333 --> 01:28:45,458 Archana ji, gemäß Ihrer Argumentation, 1311 01:28:45,708 --> 01:28:47,833 ihre Eltern, die sie ernährten 1312 01:28:48,375 --> 01:28:51,500 und andere Familien sollten es auch tun 1313 01:28:52,375 --> 01:28:53,625 beschuldigt werden, sie getötet zu haben. 1314 01:28:57,875 --> 01:28:58,958 Ich schätze, das ist dir entfallen. 1315 01:29:01,125 --> 01:29:03,083 Egal. 1316 01:29:04,250 --> 01:29:05,625 Lass mich dir helfen. 1317 01:29:08,750 --> 01:29:09,875 Euer Ehren, ich, 1318 01:29:10,625 --> 01:29:12,375 Adv. Vardhan Agnihotri, 1319 01:29:12,458 --> 01:29:14,833 Hiermit bitten wir Sie um Anmeldung 1320 01:29:15,583 --> 01:29:17,583 ein Mordfall gegen Herrn Yogesh Patil, 1321 01:29:17,958 --> 01:29:23,375 seine Frau und andere Familienmitglieder. 1322 01:29:26,833 --> 01:29:29,750 Das Verfahren wird fortgesetzt nach der Mittagspause. 1323 01:29:34,583 --> 01:29:39,583 Das Argument, das Agnihotri vorgebracht hat um zu beweisen, dass die Eltern die Mörder sind 1324 01:29:40,125 --> 01:29:41,250 was bedeutet es überhaupt? 1325 01:29:41,750 --> 01:29:45,875 Ich bin bereit, die Regierung zu unterstützen in jedem größeren Fall des Landes. 1326 01:29:46,750 --> 01:29:49,375 Aber ich möchte es einfach wissen Was ist Ihr Anliegen? 1327 01:29:49,500 --> 01:29:50,583 Wohlergehen der Nation. 1328 01:29:51,083 --> 01:29:53,875 Das ist unser Ziel, nicht die politische Agenda. 1329 01:29:54,000 --> 01:29:55,125 Euer Ehren, 1330 01:29:55,750 --> 01:29:58,333 nach meinem Verständnis, 1331 01:29:59,000 --> 01:30:02,625 Frau Archana hat viel mehr verdient als 1332 01:30:02,708 --> 01:30:04,375 in ihrem ersten Fall nur Gebühren. 1333 01:30:04,875 --> 01:30:07,208 Sie hat sich öffentliche Aufmerksamkeit verdient. 1334 01:30:07,625 --> 01:30:11,125 Als Anwälte Es ist unsere Aufgabe, für unsere Kunden zu kämpfen 1335 01:30:11,375 --> 01:30:13,250 ohne emotionale Voreingenommenheit 1336 01:30:13,500 --> 01:30:16,250 aber sie hatte gestanden 1337 01:30:16,750 --> 01:30:18,250 um persönlichen Ruhm zu erlangen. 1338 01:30:18,750 --> 01:30:19,750 Das ist alles, Euer Ehren. 1339 01:30:20,458 --> 01:30:21,625 Herr 1340 01:30:22,208 --> 01:30:25,875 Sie haben Leute wie uns und diesen Fall beschimpft 1341 01:30:26,250 --> 01:30:29,458 Also hast du dich nie darum gekümmert um meinen vollständigen Namen herauszufinden. 1342 01:30:33,750 --> 01:30:36,375 Es stimmt, dass Yogesh Patil mein Kunde ist. 1343 01:30:37,125 --> 01:30:39,583 Ich möchte es heute dem Gericht sagen 1344 01:30:40,500 --> 01:30:42,833 dass Yogesh Patil nicht nur mein Kunde ist 1345 01:30:45,083 --> 01:30:46,583 aber auch mein Mann. 1346 01:30:47,000 --> 01:30:49,458 Er ist ihr Ehemann. 1347 01:30:54,875 --> 01:30:56,708 Und Pari... 1348 01:31:04,000 --> 01:31:05,375 Die Operation war erfolgreich. 1349 01:31:06,625 --> 01:31:08,250 Nach drei Stunden 1350 01:31:08,750 --> 01:31:10,125 Du kannst deine Tochter kennenlernen. 1351 01:31:10,958 --> 01:31:12,375 - Danke schön. - Kein Problem. 1352 01:31:12,458 --> 01:31:13,583 Danke schön. 1353 01:32:01,333 --> 01:32:03,833 Ich komme für dich. 1354 01:32:05,333 --> 01:32:07,958 - Nein, erwisch mich nicht. - Ich hole dich. 1355 01:32:09,125 --> 01:32:12,250 Nein... Lauf nicht weg. Ich fiel. 1356 01:32:13,583 --> 01:32:16,208 - Tante, Pari ist zusammengebrochen. - Pari! Was ist mit Pari passiert? 1357 01:32:16,250 --> 01:32:17,500 - Holen Sie sich Wasser. - Pari! 1358 01:32:18,208 --> 01:32:19,083 Pari! 1359 01:32:21,375 --> 01:32:22,375 - Pari! - Pari! 1360 01:32:22,500 --> 01:32:23,250 Pari. 1361 01:32:23,458 --> 01:32:24,583 - Pari, öffne deine Augen. - Was ist passiert? 1362 01:32:25,000 --> 01:32:26,458 Pari! 1363 01:32:26,500 --> 01:32:27,583 Pari, steh auf. 1364 01:32:27,625 --> 01:32:29,583 - Archana, sie hat hohes Fieber. - Ja. 1365 01:32:30,708 --> 01:32:32,125 Bringen wir sie zum Arzt. 1366 01:32:32,583 --> 01:32:33,583 Pari! 1367 01:32:34,083 --> 01:32:36,375 Yogesh, Pari ist immer noch kritisch. 1368 01:32:36,583 --> 01:32:39,625 Sie muss jede Woche ins Krankenhaus eingeliefert werden. 1369 01:32:39,875 --> 01:32:42,708 Hat die Operation den Krebs nicht ausgelöscht? 1370 01:32:43,500 --> 01:32:45,125 Wie kam es zu einem Rückfall? 1371 01:32:45,375 --> 01:32:49,083 Ich habe kein Geld mehr. 1372 01:32:49,750 --> 01:32:51,583 Ich verstehe das vollkommen, Yogesh. 1373 01:32:51,625 --> 01:32:53,208 Woher bekomme ich Geld? 1374 01:32:55,583 --> 01:32:56,583 Ich verstehe. 1375 01:33:00,750 --> 01:33:02,250 Hier ist ein Rat. 1376 01:33:03,833 --> 01:33:05,250 Zur weiteren Behandlung 1377 01:33:05,875 --> 01:33:07,750 Sie können Pari nach Mumbai nehmen 1378 01:33:07,833 --> 01:33:09,833 zum Kota-Krankenhaus, das von der Regierung betrieben wird. 1379 01:33:10,625 --> 01:33:11,875 Die Behandlung wird nicht viel kosten. 1380 01:33:13,625 --> 01:33:15,958 Tatsächlich könnte es kostenlos sein. 1381 01:33:19,000 --> 01:33:19,958 Aber 1382 01:33:20,500 --> 01:33:22,958 Es wird überfüllt sein und es gibt keine Einrichtungen. 1383 01:33:23,833 --> 01:33:25,958 Ich möchte nur, dass es Pari besser geht. 1384 01:33:26,958 --> 01:33:27,875 Das ist es. 1385 01:33:36,125 --> 01:33:37,250 Archana, 1386 01:33:38,500 --> 01:33:39,625 Ich brauche 1387 01:33:41,375 --> 01:33:42,875 etwas Geld. 1388 01:33:43,375 --> 01:33:45,208 Warten. 1389 01:33:52,750 --> 01:33:53,875 Archana? 1390 01:33:54,375 --> 01:33:56,750 Es gibt kein Gemüse. 1391 01:33:57,333 --> 01:33:58,250 Wir müssen welche kaufen. 1392 01:33:58,375 --> 01:34:00,500 Ich habe etwas Geld für die Ration gespart. 1393 01:34:00,583 --> 01:34:02,250 - Ich werde es morgen kaufen. - Okay Schatz. 1394 01:34:15,708 --> 01:34:16,708 Entschuldigung, Archana. 1395 01:34:18,375 --> 01:34:19,375 Es tut mir Leid. 1396 01:34:20,125 --> 01:34:22,125 Ich konnte nicht so viel tun 1397 01:34:24,625 --> 01:34:25,625 wie ich es für Pari hätte tun sollen. 1398 01:34:27,375 --> 01:34:28,375 Ich habe versagt. 1399 01:34:30,750 --> 01:34:32,583 Du hast alles getan, was du konntest. 1400 01:34:33,583 --> 01:34:34,708 Wir werden es schaffen. 1401 01:34:36,458 --> 01:34:37,583 Mach dir keine Sorge. 1402 01:35:17,125 --> 01:35:19,000 (Zugansage) 1403 01:35:19,125 --> 01:35:21,208 Kümmere dich um das Kind. 1404 01:35:22,000 --> 01:35:26,583 - (Zugansage) - Geht es dir gut? 1405 01:35:28,625 --> 01:35:32,500 (Zugansage) 1406 01:35:32,708 --> 01:35:35,250 (Zugansage) 1407 01:35:47,250 --> 01:35:48,625 - Papa? - Ja? 1408 01:35:48,750 --> 01:35:50,208 Ich habe Hunger. 1409 01:35:51,125 --> 01:35:52,625 Du hast Hunger? 1410 01:35:53,083 --> 01:35:54,958 Mal sehen, was Mama eingepackt hat. 1411 01:36:37,375 --> 01:36:39,875 (Hawker-Stimme) 1412 01:36:40,125 --> 01:36:42,875 Komm schon, mein Lieber. 1413 01:36:43,208 --> 01:36:45,375 (Hawker-Stimme) 1414 01:37:15,250 --> 01:37:16,750 - Einer nach dem anderen. - Seien Sie vorsichtig. 1415 01:37:16,833 --> 01:37:17,583 Zurück. 1416 01:37:17,625 --> 01:37:19,750 Machen Sie bitte Platz für ein Kind. 1417 01:37:20,125 --> 01:37:22,708 Die Akte meiner Tochter. 1418 01:37:23,625 --> 01:37:25,875 - Wen soll ich konsultieren? - Treffen Sie Dr. Rekha. 1419 01:37:26,000 --> 01:37:28,125 Geh zurück, stell dich an. 1420 01:37:32,500 --> 01:37:34,500 Herr, Dr. Rekha? 1421 01:37:34,625 --> 01:37:36,125 Auf diese Weise. 1422 01:37:39,625 --> 01:37:42,000 Den Berichten zufolge Ihre Tochter 1423 01:37:42,125 --> 01:37:43,708 muss sofort behandelt werden. 1424 01:37:45,208 --> 01:37:46,958 - Krankenschwester. - Ja, meine Dame. 1425 01:37:47,375 --> 01:37:48,458 Kommen. 1426 01:37:49,333 --> 01:37:50,625 - Geht es dir gut, Kind? - Ja. 1427 01:37:51,125 --> 01:37:54,250 Du wartest draußen. Ich werde die Kochsalzlösung und die Injektion bekommen. 1428 01:37:54,875 --> 01:37:56,500 Ja. Ma'am? 1429 01:37:58,333 --> 01:37:59,500 Eigentlich 1430 01:38:00,625 --> 01:38:01,750 Was ist mit Zimmer und Bett? 1431 01:38:02,583 --> 01:38:03,583 - Zimmer? - Ja. 1432 01:38:03,625 --> 01:38:05,625 Hast du es nicht gesehen? Wie viele Leute versuchen reinzukommen? 1433 01:38:05,750 --> 01:38:07,375 Wie arrangieren wir Zimmer oder Bett? 1434 01:38:07,958 --> 01:38:10,250 Warte draußen. Ich komme einfach wieder. 1435 01:38:32,958 --> 01:38:35,625 Halten Sie diese Kochsalzlösung und warten Sie draußen. 1436 01:38:36,500 --> 01:38:37,708 Wo? 1437 01:38:37,750 --> 01:38:39,750 Jeder Ort, den Sie finden können. 1438 01:38:39,833 --> 01:38:41,500 Ich bin gleich da. 1439 01:38:47,333 --> 01:38:48,750 Komm, Schatz. 1440 01:38:58,333 --> 01:39:01,750 Herr, kann ich den Karton bekommen? 1441 01:39:01,833 --> 01:39:03,583 Ja. Nimm es. 1442 01:39:04,750 --> 01:39:06,500 - Hier. - Danke schön. 1443 01:39:23,250 --> 01:39:24,833 Ma'am, bitte seien Sie sanft. 1444 01:39:28,375 --> 01:39:29,583 Es ist geschafft, Baby. 1445 01:39:29,875 --> 01:39:31,250 - Hier. - Erledigt. 1446 01:39:31,750 --> 01:39:33,708 Erledigt. Du bist mein tapferes Kind. 1447 01:39:35,875 --> 01:39:37,000 Erledigt. 1448 01:39:37,458 --> 01:39:38,500 Halte das. 1449 01:39:43,875 --> 01:39:45,875 Rufen Sie mich an, sobald der Vorrat aufgebraucht ist. 1450 01:39:46,250 --> 01:39:47,875 - Okay? - Ja. 1451 01:40:12,208 --> 01:40:15,250 Herr, können Sie das bitte halten? 1452 01:40:15,583 --> 01:40:17,708 - Ich hole die Krankenschwester. - Okay, sei schnell. 1453 01:40:17,750 --> 01:40:18,875 - Nur 5 Minuten. - Okay. 1454 01:40:18,958 --> 01:40:21,250 - Ich hole die Krankenschwester, okay? - Okay. 1455 01:40:21,625 --> 01:40:22,833 Ich komme wieder. 1456 01:40:28,375 --> 01:40:31,375 (Patienten unterhalten sich) 1457 01:40:31,583 --> 01:40:35,333 (Patienten unterhalten sich) 1458 01:40:45,000 --> 01:40:45,958 Entschuldigung. 1459 01:40:50,458 --> 01:40:52,958 - Schwester, die Salzflasche ist vorbei. - Was? 1460 01:40:53,083 --> 01:40:55,000 - Wir müssen es ändern. - Ja, ich komme. 1461 01:40:55,708 --> 01:40:58,125 - Es ist dringend. Es ist vorbei. - Ich sagte, ich komme. 1462 01:40:58,875 --> 01:41:01,000 Du hast gesagt, dass du kommen wirst wenn die Kochsalzlösung aufgebraucht ist. 1463 01:41:01,083 --> 01:41:02,833 - Ja. Ich komme. - Bitte kommen Sie bald. 1464 01:41:02,875 --> 01:41:04,083 Ja, ich komme. 1465 01:41:04,375 --> 01:41:06,625 Schwester, bitte... 1466 01:41:07,125 --> 01:41:08,583 Vielen Dank. 1467 01:41:13,875 --> 01:41:15,250 Hallo 1468 01:41:18,083 --> 01:41:19,375 Entschuldigung... 1469 01:41:19,500 --> 01:41:20,625 Oh mein Gott. 1470 01:41:20,708 --> 01:41:21,750 Entschuldigung! 1471 01:41:22,583 --> 01:41:24,250 Entschuldigung. 1472 01:41:24,750 --> 01:41:25,708 Schwester! 1473 01:41:29,583 --> 01:41:30,708 Arzt! 1474 01:41:31,458 --> 01:41:32,833 Es tut mir leid, Kind. 1475 01:41:34,833 --> 01:41:35,750 Papa. 1476 01:41:35,833 --> 01:41:36,583 Ja? 1477 01:41:36,625 --> 01:41:37,833 Ich habe Hunger. 1478 01:41:37,875 --> 01:41:39,083 Hungrig? 1479 01:41:39,500 --> 01:41:41,583 Okay. Ich mache den Tiffin auf. 1480 01:41:41,875 --> 01:41:42,833 Setz dich hierher. 1481 01:41:58,875 --> 01:42:00,208 Es wurde verdorben. 1482 01:42:02,625 --> 01:42:06,208 Herr, ein Vada Pav. 1483 01:42:11,083 --> 01:42:12,250 Hier. 1484 01:42:16,208 --> 01:42:19,000 Patienten sollten keine fremden Nahrungsmittel zu sich nehmen. 1485 01:42:19,583 --> 01:42:20,583 Hol ihr hausgemachtes Essen. 1486 01:42:21,458 --> 01:42:22,875 Unser Essen ist verdorben. 1487 01:42:23,375 --> 01:42:24,250 Warten. 1488 01:42:27,750 --> 01:42:30,375 Bitte schön. Füttere sie. 1489 01:42:32,833 --> 01:42:34,375 - Danke schön. - Iss auf. 1490 01:42:42,500 --> 01:42:44,125 Hallo, Yogesh? 1491 01:42:44,750 --> 01:42:45,875 Habt ihr es erreicht? 1492 01:42:46,583 --> 01:42:47,500 Wie geht es Pari? 1493 01:42:48,250 --> 01:42:49,750 Ihr geht es gut. 1494 01:42:50,083 --> 01:42:51,250 Sie schläft. 1495 01:42:52,583 --> 01:42:54,083 Wir haben ein besonderes Zimmer bekommen. 1496 01:42:55,333 --> 01:42:56,333 Auch die Ärzte sind gut. 1497 01:42:57,250 --> 01:42:58,750 Warum höre ich so viel Verkehr? 1498 01:43:00,375 --> 01:43:01,500 Ich bin ausgestiegen. 1499 01:43:02,750 --> 01:43:04,125 Ich war müde, als ich im Zimmer saß. 1500 01:43:04,750 --> 01:43:06,125 Ich rufe dich später an. 1501 01:43:07,250 --> 01:43:08,333 Aufpassen. 1502 01:43:09,250 --> 01:43:10,583 - Hmm. - Tschüss. 1503 01:43:43,125 --> 01:43:45,083 Bedecke dich damit. 1504 01:44:07,083 --> 01:44:08,250 Herr, 1505 01:44:08,333 --> 01:44:10,583 Haben Sie Medikamente gegen Fieber? 1506 01:44:10,958 --> 01:44:12,125 Nein. 1507 01:44:13,000 --> 01:44:14,208 Ich habe es nicht. 1508 01:44:14,250 --> 01:44:16,583 Frag ihn. Er könnte es haben. 1509 01:44:17,000 --> 01:44:18,375 Haben Sie Medikamente gegen Fieber? 1510 01:44:18,625 --> 01:44:19,958 Nein. 1511 01:44:23,708 --> 01:44:25,375 Ich weiß, Baby. 1512 01:44:35,958 --> 01:44:37,333 Papa. 1513 01:44:58,708 --> 01:44:59,833 Arzt! 1514 01:45:00,083 --> 01:45:01,833 Arzt! Schwester! 1515 01:45:02,000 --> 01:45:03,208 Schwester! 1516 01:45:03,750 --> 01:45:05,750 Hallo, Doktor! Schwester! 1517 01:45:06,125 --> 01:45:07,708 Doktor, Schwester... 1518 01:45:08,250 --> 01:45:09,500 Was ist das? Hör auf zu schreien. 1519 01:45:09,583 --> 01:45:10,583 Wo ist der Arzt? 1520 01:45:10,625 --> 01:45:12,500 Der Arzt kommt morgen früh. 1521 01:45:12,625 --> 01:45:14,875 - Sie hat hohes Fieber, Schwester. - Ist es? 1522 01:45:14,958 --> 01:45:16,458 Gib ihr etwas Medizin. 1523 01:45:16,875 --> 01:45:18,250 Okay, warte. 1524 01:45:33,000 --> 01:45:35,333 Baby, hier ist Platz. 1525 01:45:35,625 --> 01:45:37,250 Wir bleiben hier sitzen. 1526 01:45:37,833 --> 01:45:38,875 Wenn die Schwester kommt, 1527 01:45:39,500 --> 01:45:40,708 Sie wird uns sehen. 1528 01:45:41,000 --> 01:45:42,583 Setz dich hierher. 1529 01:45:43,250 --> 01:45:45,125 Sitzen. Sitzen. 1530 01:45:45,458 --> 01:45:48,208 Ich hole eine Decke. 1531 01:45:48,333 --> 01:45:49,750 Okay? Ich komme wieder. 1532 01:45:49,875 --> 01:45:52,250 Lass mich nachsehen, wo die Krankenschwester ist. 1533 01:45:56,000 --> 01:45:58,250 Ich bin hier. Dir ist kalt. 1534 01:45:59,458 --> 01:46:00,500 Nimm diese Decke. 1535 01:46:27,958 --> 01:46:30,375 (undeutliches Geplapper) 1536 01:46:30,500 --> 01:46:33,500 (undeutliches Geplapper) 1537 01:46:43,250 --> 01:46:44,958 (undeutliches Geplapper) 1538 01:46:53,083 --> 01:46:54,375 Es gibt kein Fieber, Pari. 1539 01:46:57,625 --> 01:46:58,583 Pari! 1540 01:47:00,250 --> 01:47:01,208 Pari... 1541 01:47:02,625 --> 01:47:03,583 Pari... 1542 01:47:04,333 --> 01:47:06,250 Öffne deine Augen, Pari. 1543 01:47:08,125 --> 01:47:09,083 Pari... 1544 01:47:09,750 --> 01:47:11,833 Wach auf, Schatz. Es ist Morgen. 1545 01:47:13,250 --> 01:47:16,125 Pari, öffne deine Augen. 1546 01:47:16,375 --> 01:47:17,458 Öffne deine Augen, Liebes. 1547 01:47:18,583 --> 01:47:20,125 Pari, öffne deine Augen. 1548 01:47:20,208 --> 01:47:21,625 Pari! 1549 01:47:22,125 --> 01:47:23,250 - Pari, öffne deine Augen. - Nur eine Minute. 1550 01:47:23,333 --> 01:47:26,333 Schwester, sie antwortet nicht. Überprüfen Sie bitte. 1551 01:47:27,958 --> 01:47:29,083 Pari! 1552 01:47:29,583 --> 01:47:30,583 Pari! 1553 01:47:31,000 --> 01:47:31,958 Aufwachen. 1554 01:47:32,958 --> 01:47:34,000 Nein, Herr. 1555 01:47:34,125 --> 01:47:35,250 Es tut mir Leid. 1556 01:47:36,083 --> 01:47:38,083 Was sagst du? Überprüfen Sie es noch einmal. 1557 01:47:39,083 --> 01:47:40,750 Pari! 1558 01:47:42,000 --> 01:47:43,625 - Pari! - Nein, Herr. 1559 01:47:43,750 --> 01:47:46,000 - Nein...Sie ist ein mutiges Mädchen. - Entschuldigung, Sir. 1560 01:47:46,375 --> 01:47:47,750 Pari. Komm schon, steh auf. 1561 01:47:47,875 --> 01:47:49,125 - Pari... - Entschuldigung. 1562 01:47:49,500 --> 01:47:50,625 Pari, komm steh auf. 1563 01:47:50,875 --> 01:47:51,833 Steh auf, Pari. 1564 01:47:52,125 --> 01:47:53,750 Pari, öffne deine Augen. 1565 01:47:53,833 --> 01:47:55,125 Bitte. Pari! 1566 01:47:55,583 --> 01:47:56,708 Pari! 1567 01:47:56,750 --> 01:47:58,000 Pari, öffne deine Augen. 1568 01:47:58,250 --> 01:47:59,125 Pari! 1569 01:47:59,208 --> 01:48:02,000 - Sie antwortet nicht! - Pari. 1570 01:48:02,250 --> 01:48:03,625 Pari! 1571 01:48:03,750 --> 01:48:06,250 Tante, sie sagt, dass Pari! 1572 01:48:06,458 --> 01:48:08,000 - Beherrsche dich, mein Sohn. - Pari, steh auf. 1573 01:48:08,083 --> 01:48:09,875 - Sohn, beruhige dich. - Pari! 1574 01:48:10,333 --> 01:48:12,708 Pari gibt es nicht mehr. 1575 01:48:13,458 --> 01:48:14,958 Pari! 1576 01:48:15,958 --> 01:48:17,000 Es tut mir Leid. 1577 01:48:17,208 --> 01:48:18,583 Es tut mir Leid. 1578 01:48:18,625 --> 01:48:20,125 Es tut mir Leid. 1579 01:48:20,583 --> 01:48:22,000 Es tut mir leid, mein Lieber 1580 01:48:22,250 --> 01:48:23,875 Pari, öffne deine Augen. 1581 01:48:23,958 --> 01:48:26,708 Öffne deine Augen. 1582 01:48:27,625 --> 01:48:29,125 Pari. 1583 01:48:34,250 --> 01:48:36,000 Es tut mir Leid. 1584 01:48:37,125 --> 01:48:38,125 Pari... 1585 01:48:38,208 --> 01:48:40,708 Sag ihr, sie soll die Augen öffnen. 1586 01:48:41,875 --> 01:48:43,250 Bitte. 1587 01:49:24,875 --> 01:49:26,250 Pari! 1588 01:49:33,583 --> 01:49:34,708 Pari! 1589 01:49:41,250 --> 01:49:42,750 Warum hast du sie nicht gerettet? 1590 01:49:43,875 --> 01:49:45,625 Warum hast du sie nicht gerettet? 1591 01:49:50,833 --> 01:49:52,375 Unser Baby... 1592 01:49:59,500 --> 01:50:00,500 Pari! 1593 01:50:01,833 --> 01:50:03,083 Pari! 1594 01:50:38,625 --> 01:50:39,583 Mein Herr, 1595 01:50:40,625 --> 01:50:43,750 Yogesh war fünf Jahre lang von Schuldgefühlen geplagt 1596 01:50:44,333 --> 01:50:45,625 aber nach Paris Tod 1597 01:50:47,083 --> 01:50:48,083 er verstummte. 1598 01:50:48,958 --> 01:50:50,250 Er sagt nichts. 1599 01:50:52,000 --> 01:50:55,125 Er ist in den Erinnerungen an Paris verloren. 1600 01:50:57,375 --> 01:50:58,958 Er redet mit niemandem. 1601 01:51:01,333 --> 01:51:02,625 In den letzten 5 Jahren 1602 01:51:02,875 --> 01:51:05,083 Ich habe Yogesh nicht lächeln sehen. 1603 01:51:07,083 --> 01:51:08,083 Pari helfen 1604 01:51:08,750 --> 01:51:11,458 Gerechtigkeit zu erlangen ist seine einzige Mission. 1605 01:51:16,250 --> 01:51:17,500 Menschen verlieren Kinder. 1606 01:51:21,000 --> 01:51:23,583 Ein Kind zu verlieren ist verheerend für die Eltern. 1607 01:51:24,375 --> 01:51:25,875 Auch meine jüngere Schwester ist gestorben. 1608 01:51:26,375 --> 01:51:27,958 Aber mein Vater tat es nicht 1609 01:51:28,458 --> 01:51:30,500 niemanden im Gericht beschuldigen. 1610 01:51:31,500 --> 01:51:33,458 In diesem Land 1611 01:51:33,625 --> 01:51:35,000 Täglich sterben etwa 30.000 Menschen. 1612 01:51:35,375 --> 01:51:37,083 Die Hälfte davon sind Kinder. 1613 01:51:37,500 --> 01:51:38,875 Diejenigen, die geboren werden 1614 01:51:40,083 --> 01:51:41,333 muss sterben. 1615 01:51:41,708 --> 01:51:45,250 Aber, Euer Ehren, anstatt andere zu beschuldigen, 1616 01:51:47,208 --> 01:51:49,125 wir müssen weitermachen. 1617 01:51:49,583 --> 01:51:50,583 Das ist alles, Euer Ehren. 1618 01:51:54,250 --> 01:51:55,208 Yogesh, 1619 01:51:56,583 --> 01:51:57,708 Hast du etwas zu sagen? 1620 01:52:27,375 --> 01:52:28,375 Herr, 1621 01:52:30,500 --> 01:52:31,875 Lebt deine Mutter bei dir? 1622 01:52:34,125 --> 01:52:36,750 - Ja. - Hast du jemals 1623 01:52:38,750 --> 01:52:41,250 - ihr Gift geben? - Was für ein Blödsinn! 1624 01:52:43,625 --> 01:52:44,625 Es tut mir leid, Sir. 1625 01:52:46,250 --> 01:52:47,458 Ich bin ein Soldat. 1626 01:52:48,458 --> 01:52:50,750 Wir respektieren und schützen dieses Land. 1627 01:52:52,375 --> 01:52:54,375 Für uns ist unser Mutterland verwandt 1628 01:52:55,125 --> 01:52:56,125 unsere leibliche Mutter. 1629 01:52:57,875 --> 01:53:00,125 Wenn es jemand versucht 1630 01:53:00,875 --> 01:53:02,583 vergifte deine Mutter, 1631 01:53:04,000 --> 01:53:05,250 wirst du es zulassen? 1632 01:53:08,583 --> 01:53:09,958 Sir, zunächst einmal: 1633 01:53:11,625 --> 01:53:12,583 Ich entschuldige mich 1634 01:53:13,125 --> 01:53:14,375 an alle Landwirte. 1635 01:53:16,250 --> 01:53:17,375 Ihre Gefühle waren verletzt 1636 01:53:18,125 --> 01:53:20,833 wegen meiner Familie. 1637 01:53:22,333 --> 01:53:24,333 Wer möchte nicht zusätzlich verdienen? 1638 01:53:25,583 --> 01:53:26,625 Sie haben es nicht gemerkt 1639 01:53:28,375 --> 01:53:31,625 als sie anfingen, Feldfrüchte zu besprühen 1640 01:53:32,125 --> 01:53:33,625 mit Gift statt Medizin. 1641 01:53:35,333 --> 01:53:36,583 Sie haben es einfach nicht kommen sehen. 1642 01:53:42,125 --> 01:53:44,125 Ich bin mir sicher, wenn sie es wüssten 1643 01:53:44,250 --> 01:53:46,625 das würde Menschen töten, Sie würden es niemals tun. 1644 01:53:49,250 --> 01:53:50,250 Unwissentlich, 1645 01:53:53,000 --> 01:53:54,208 Sie haben Mist gebaut. 1646 01:53:56,000 --> 01:53:57,625 Im Namen der grünen Revolution, 1647 01:53:58,958 --> 01:54:01,750 Der Einsatz von Gift ist weit verbreitet. 1648 01:54:03,250 --> 01:54:04,708 Es wird einfach nicht aufhören. 1649 01:54:06,458 --> 01:54:08,208 Niemand nimmt es zur Kenntnis. 1650 01:54:08,708 --> 01:54:10,375 Unser Land ist wohlhabend 1651 01:54:10,500 --> 01:54:11,625 und scheinbar autark. 1652 01:54:11,750 --> 01:54:14,583 Aber ist es wirklich so stark? 1653 01:54:15,458 --> 01:54:16,500 Nein, Herr. 1654 01:54:24,250 --> 01:54:27,208 Wegen einiger Leute die Geld anbeten. 1655 01:54:28,708 --> 01:54:30,250 Wie viel Geld braucht man? 1656 01:54:33,375 --> 01:54:35,125 Mit ihnen kämpfen wir. 1657 01:54:36,875 --> 01:54:39,000 Wir kämpfen nicht nur für unsere Tochter 1658 01:54:40,083 --> 01:54:42,000 sondern für alle Kinder dieser Nation. 1659 01:54:45,708 --> 01:54:46,750 Wissen Sie, Herr, 1660 01:54:48,458 --> 01:54:49,583 in dieser Nacht 1661 01:54:50,375 --> 01:54:51,958 war Pariss letzte Nacht. 1662 01:54:53,875 --> 01:54:56,000 Weißt du, was sie mir in dieser Nacht erzählt hat? 1663 01:54:56,750 --> 01:54:58,250 Komm her, Baby. 1664 01:54:58,458 --> 01:54:59,875 - Papa? - Ja, Liebes. 1665 01:55:00,333 --> 01:55:02,500 Ich sollte nicht 1666 01:55:02,833 --> 01:55:04,958 gewesen 1667 01:55:05,125 --> 01:55:06,500 geboren als 1668 01:55:06,875 --> 01:55:08,125 Deine und Mama 1669 01:55:08,500 --> 01:55:09,833 Tochter. 1670 01:55:10,625 --> 01:55:13,375 Wenn ich es nicht wäre 1671 01:55:13,625 --> 01:55:15,208 geboren, 1672 01:55:15,708 --> 01:55:18,000 Das wäre ich nicht 1673 01:55:18,125 --> 01:55:21,208 in so großen Schmerzen, auch nicht 1674 01:55:22,833 --> 01:55:24,375 Würdest du und Mama. 1675 01:55:24,958 --> 01:55:29,208 Ich habe es dir immer wieder gesagt 1676 01:55:30,000 --> 01:55:33,000 um mir ein Geschwisterchen zu schenken. 1677 01:55:33,958 --> 01:55:36,750 Nein, Papa. Bitte... 1678 01:55:36,958 --> 01:55:40,375 - Nein, mein Kind. - Bring mir kein Geschwisterchen mit. 1679 01:55:41,125 --> 01:55:45,125 Oder er muss es nehmen 1680 01:55:46,000 --> 01:55:48,958 Injektionen und bittere Medikamente. 1681 01:55:49,458 --> 01:55:50,875 Papa, schau 1682 01:55:51,250 --> 01:55:53,583 Wie viele Kinder sind hier? 1683 01:55:54,333 --> 01:55:57,000 Sie sind alle so krank wie ich 1684 01:55:57,250 --> 01:55:59,875 und hatte große Schmerzen. Sie sehen 1685 01:56:00,083 --> 01:56:02,708 - Auch ihre Eltern haben Schmerzen. - Nein. 1686 01:56:06,875 --> 01:56:07,875 Nein, Baby. 1687 01:56:10,250 --> 01:56:11,250 Nein, Baby. 1688 01:56:12,000 --> 01:56:13,250 Sag das nicht. 1689 01:56:14,208 --> 01:56:15,458 Du bist mein tapferes Baby. 1690 01:56:16,375 --> 01:56:18,250 Ich bin so stolz auf dich. 1691 01:56:19,875 --> 01:56:21,208 Du wirst bald geheilt sein. 1692 01:56:22,750 --> 01:56:23,958 Du wirst. 1693 01:56:27,333 --> 01:56:28,458 Wir sind Soldaten, Sir. 1694 01:56:30,708 --> 01:56:31,500 An der Grenze, 1695 01:56:32,750 --> 01:56:34,000 Wir schützen das Land. 1696 01:56:34,958 --> 01:56:36,375 Deshalb kommen wir zu Ihnen 1697 01:56:38,250 --> 01:56:39,500 in der Hoffnung, Gerechtigkeit zu erlangen. 1698 01:56:40,458 --> 01:56:41,833 Sie werden die Täter bestrafen. 1699 01:56:42,375 --> 01:56:44,375 Für uns seid ihr die Soldaten 1700 01:56:44,500 --> 01:56:47,125 die unsere inneren Feinde nehmen des Landes. 1701 01:56:49,583 --> 01:56:50,583 Du weißt schon 1702 01:56:51,625 --> 01:56:53,958 Es gibt keinen Mangel an Ernten in unserem Land heute. 1703 01:56:54,750 --> 01:56:57,375 Es gibt jedoch keine Einschränkung für Ehebrecher. 1704 01:56:59,625 --> 01:57:01,250 Strafe ist angebracht, Sir. 1705 01:57:02,958 --> 01:57:05,750 Sie sollten viel mehr leiden als wir. 1706 01:57:09,250 --> 01:57:10,750 Das können Sie allein, mein Herr. 1707 01:57:15,000 --> 01:57:16,875 Bewahren Sie uns vor der Zerstörung, Sir. 1708 01:57:18,458 --> 01:57:19,458 Rette uns. 1709 01:57:41,375 --> 01:57:42,750 Bestellen. 1710 01:57:43,583 --> 01:57:45,708 Das Gericht hörte beide Parteien an. 1711 01:57:46,583 --> 01:57:49,458 Und das Gericht ist endlich da nach seinem Urteil. 1712 01:57:50,708 --> 01:57:52,125 - Herr. - Sicher. 1713 01:57:56,708 --> 01:57:58,083 In meinem Leben 1714 01:58:00,000 --> 01:58:02,583 wenn diese Bank 1715 01:58:03,625 --> 01:58:07,458 hatte diese Petition noch nicht gehört, Ich würde es nie bemerken 1716 01:58:08,458 --> 01:58:11,625 dieser nationalen Krise. 1717 01:58:12,750 --> 01:58:17,000 Yogesh, Das Land sollte es Ihnen danken. 1718 01:58:18,583 --> 01:58:22,708 Dieses Gericht, die Verfassung und dieses Land 1719 01:58:23,583 --> 01:58:25,583 existieren solange 1720 01:58:27,333 --> 01:58:30,125 Menschen leben. 1721 01:58:31,625 --> 01:58:33,708 Yogesh ist ein wahrer blauer Soldat. 1722 01:58:34,375 --> 01:58:36,125 Während er die Grenzen schützte 1723 01:58:37,208 --> 01:58:39,625 vor äußerer Bedrohung, 1724 01:58:40,750 --> 01:58:43,750 Er sorgte auch für die Sicherheit des Landes vor internen Bedrohungen 1725 01:58:44,125 --> 01:58:46,500 das auch ohne seine Uniform. 1726 01:58:48,125 --> 01:58:50,583 Adv Archana, du 1727 01:58:51,333 --> 01:58:54,500 erlitt einen katastrophalen Verlust 1728 01:58:54,958 --> 01:58:56,750 dennoch kämpfte er diesen Kampf tapfer. 1729 01:58:57,125 --> 01:58:59,583 Das Land ist stolz auf dich. 1730 01:59:03,958 --> 01:59:08,500 Diese Petition zielte nicht darauf ab, zu schaden irgendjemandes Gefühle. 1731 01:59:09,625 --> 01:59:12,083 Was wichtiger ist, ist 1732 01:59:13,583 --> 01:59:15,583 Erfahren Sie die Wahrheit 1733 01:59:16,208 --> 01:59:18,875 und alles Notwendige tun 1734 01:59:19,458 --> 01:59:20,625 für das Wohlergehen der Nation. 1735 01:59:22,000 --> 01:59:24,000 Jai Jawan, Jai Kisan 1736 01:59:24,375 --> 01:59:27,583 ist ein wichtiger Slogan für dieses Land. 1737 01:59:29,500 --> 01:59:32,125 Jawan (Soldat) und Kisan (Bauer) 1738 01:59:32,875 --> 01:59:37,125 sind die zwei Räder dieser Nation. 1739 01:59:38,625 --> 01:59:41,083 Zum ersten Mal seit 60 Jahren 1740 01:59:42,125 --> 01:59:43,625 Diese beiden waren entkernt 1741 01:59:44,583 --> 01:59:47,833 gegeneinander. 1742 01:59:50,958 --> 01:59:55,083 Dieses Gericht ordnet die Regierung an 1743 01:59:55,708 --> 02:00:00,583 Pestizidunternehmen strikt zu warnen 1744 02:00:01,333 --> 02:00:02,750 giftige Chemikalien verwenden 1745 02:00:03,583 --> 02:00:06,583 bei Pestiziden 1746 02:00:06,750 --> 02:00:08,833 nur in der erforderlichen Menge. 1747 02:00:09,333 --> 02:00:11,500 Pestizidmarken 1748 02:00:12,125 --> 02:00:14,083 die giftige Chemikalien verwenden in großer Menge 1749 02:00:14,333 --> 02:00:16,875 sollte sofort verboten werden. 1750 02:00:17,375 --> 02:00:19,708 Sikkim ist der erste Bundesstaat Indiens 1751 02:00:20,458 --> 02:00:23,750 das hat Pestizide komplett verboten. 1752 02:00:24,750 --> 02:00:26,458 Die anderen Staaten 1753 02:00:27,375 --> 02:00:30,750 sollte eine Lektion von Sikkim nehmen. 1754 02:00:31,958 --> 02:00:34,125 Das Gericht ordnet die Regierung an 1755 02:00:35,083 --> 02:00:36,625 Förderung der organischen Revolution 1756 02:00:37,500 --> 02:00:40,500 anstelle der grünen Revolution 1757 02:00:40,750 --> 02:00:43,750 unter den Landwirten durch ein Komitee. 1758 02:00:46,458 --> 02:00:47,833 Für die Sicherheit des Landes, 1759 02:00:48,500 --> 02:00:50,583 Die Regierung muss solche Entscheidungen treffen 1760 02:00:50,958 --> 02:00:52,583 damit der ökologische Landbau wächst 1761 02:00:53,250 --> 02:00:56,083 statt grüne Revolutionen. 1762 02:00:56,500 --> 02:00:59,750 Die Regierung muss 1763 02:01:00,250 --> 02:01:03,375 strenge Regeln entwerfen und umsetzen 1764 02:01:03,708 --> 02:01:07,333 zum Einsatz und Missbrauch von Pestiziden. 1765 02:01:11,500 --> 02:01:12,625 Dieses Gericht 1766 02:01:14,208 --> 02:01:16,458 berät die 1767 02:01:17,125 --> 02:01:18,583 Sicherheitskräfte 1768 02:01:19,125 --> 02:01:23,000 Major Yogesh Patil wieder einzusetzen 1769 02:01:24,208 --> 02:01:26,125 zu seinen Armeepflichten 1770 02:01:26,833 --> 02:01:30,250 mit voller Ehre. 1771 02:01:37,625 --> 02:01:39,000 Das Gericht erhebt sich jetzt. 1772 02:01:48,583 --> 02:01:50,208 (Undeutliches Geplapper) 1773 02:03:33,875 --> 02:03:35,875 Wo lebt Yogesh Patil? 1774 02:03:37,125 --> 02:03:38,375 Hier? 1775 02:03:45,000 --> 02:03:46,125 Aufpassen. 1776 02:03:46,875 --> 02:03:48,333 - Bis bald. - Hmm. 1777 02:04:01,750 --> 02:04:02,750 Frau. 1778 02:04:04,250 --> 02:04:05,250 Bitte akzeptieren Sie dies. 1779 02:04:51,833 --> 02:04:57,333 Mit den zerbrochenen Träumen. 1780 02:05:01,333 --> 02:05:07,583 Nachdem ich den tiefen Schmerz geschmeckt hatte. 1781 02:05:10,958 --> 02:05:16,250 Mit den zerbrochenen Träumen. 1782 02:05:17,375 --> 02:05:23,500 Nachdem ich den tiefen Schmerz geschmeckt hatte. 1783 02:05:23,625 --> 02:05:29,958 Nachdem die Grenzen des Schmerzes festgelegt wurden. 1784 02:05:30,000 --> 02:05:35,750 Nachdem ich auf meine Seele gehört habe. 1785 02:05:36,625 --> 02:05:42,833 Ich baue meinen eigenen Mut auf. 1786 02:05:42,875 --> 02:05:48,125 Gehen Sie voran. 1787 02:05:49,250 --> 02:05:54,750 Gehen Sie voran. Gehen Sie voran. 1788 02:05:55,750 --> 02:06:03,875 Solange es Leben, Feuer und Hoffnung gibt. Gehen Sie voran. 1789 02:06:04,708 --> 02:06:07,500 Gehen Sie voran. 1790 02:06:08,125 --> 02:06:14,208 Gehen Sie voran. Gehen Sie voran. 1791 02:06:14,958 --> 02:06:22,583 Solange es Leben, Feuer und Hoffnung gibt. Gehen Sie voran. 1792 02:06:23,958 --> 02:06:26,750 Gehen Sie voran. 1793 02:06:27,375 --> 02:06:32,750 Gehen Sie voran. Gehen Sie voran. 1794 02:06:40,625 --> 02:06:45,750 Verwandle deine Tränen in Glühwürmchen. Du bist die Sonne. 1795 02:06:46,958 --> 02:06:49,000 Schwele in dir selbst. 1796 02:06:50,083 --> 02:06:53,125 Schauen Sie in den Himmel. 1797 02:06:53,375 --> 02:06:56,125 Und gestalten Sie Ihre Zukunft 1798 02:06:56,250 --> 02:06:58,875 Hell. 1799 02:06:59,625 --> 02:07:02,875 Fürchte dich nicht vor Abgründen. 1800 02:07:02,958 --> 02:07:06,000 Überbrücken Sie die Abgründe. 1801 02:07:06,208 --> 02:07:12,500 Finden Sie Ihr Ziel inmitten des Dunstes. 1802 02:07:12,625 --> 02:07:17,958 Gehen Sie voran. Gehen Sie voran. 1803 02:07:18,375 --> 02:07:24,208 Gehen Sie voran. Gehen Sie voran. 1804 02:07:31,625 --> 02:07:34,875 Fordern Sie die Winde heraus, 1805 02:07:34,958 --> 02:07:40,250 Trotze den Stürmen mit erhobenem Kopf. 1806 02:07:41,375 --> 02:07:44,500 Kehren Sie Ihre Schwierigkeiten um, 1807 02:07:44,583 --> 02:07:47,625 Gehen Sie vorsichtig vor 1808 02:07:47,625 --> 02:07:50,083 Lesen Sie die Bewegungen Ihrer Feinde 1809 02:07:50,875 --> 02:07:54,083 Sagt die Morgendämmerung, 1810 02:07:54,125 --> 02:07:57,083 Ihr Ziel liegt vor Ihnen. 1811 02:07:57,125 --> 02:08:03,708 Du bestehst darauf zu gewinnen... sei ein Gewinner 1812 02:08:03,750 --> 02:08:08,500 Gehen Sie voran. Gehen Sie voran. 1813 02:08:09,375 --> 02:08:17,291 Gehen Sie voran. Gehen Sie voran.